|
Они чинно сидели возле герра Фюрстенберга, как две дочки, и у одной были волосы собраны в две косы, которые спускались по плечам, точно золотые веревки, почти до пояса, и послушно тыкались в ждущие ладони герра Фюрстенберга. - Что касается другого нашего дела, - продолжал немец, повернувшись к Вольфу, - боюсь, что ничем не могу вам помочь. Никто из моих знакомых ничего не слышал об этой краже купонов на миллион долларов. Прямо-таки фантастическая история! - И он улыбнулся. - Нет! - твердо сказал Вольф. - История соответствует действительности. - Он встал и протянул руку. - Мне жаль, что я побеспокоил вас в столь поздний час. Если у вас будет какая-либо информация, дайте мне знать. - Разумеется! - сказал герр Фюрстенберг. Он тоже встал, поклонился Моске, пожал ему руку и добавил: - Я жду вас в любое время. Обе девушки встали с дивана, герр Фюрстенберг обвил их талии, точно добрый папаша, и все трое пошли провожать Вольфа и Моску до лестницы. Одна из девушек - не та, у которой были длинные волосы, - спустилась вместе с ними до двери. Они услышали, как за ними закрылась дверь и клацнул засов. Потом лампочка в вышине погасла, и они оказались в кромешном мраке. Смертельно усталый Моска, которому очень не хотелось покидать уютную теплую комнату, грубовато спросил Вольфа: - Неужели ты думаешь, мы найдем кого-то? - Сегодня я только разнюхиваю обстановку, - ответил Вольф. - И даю возможность этим людям взглянуть на тебя. Это очень важно. Они шли по темной улице, мимо них пробегали спешащие куда-то люди. У темных, словно покинутых домов виднелись припаркованные армейские джипы. - Сегодня все вышли на охоту, - сказал Вольф. Он помолчал и спросил: - Ну, как тебе Фюрстенберг? Ветер стих, и теперь они могли разговаривать, не напрягаясь. - Вроде бы ничего. Приятный, - ответил Моска. - Слишком приятный для еврея! - отрезал Вольф. - Не хочу обидеть твоего приятеля. - Он дождался ответной реплики Моски и продолжал: - Фюрстенберг сидел в концлагере. Его жена и дети в Штатах. Он надеялся поехать к ним, но у него туберкулез в острой форме, и его не впускают в страну. Он заработал его в лагере. Занятно, а? Моска не ответил. На обратном пути к центру города они пересекли ярко освещенный проспект. - Он слегка свихнулся. - Вольф уже почти кричал. Снова поднялся ветер. Пробираясь по грудам мусора на пустыре, они опять попали в зону ветра. Потом они свернули за угол, и ветер стих. - Видел девчонок? Он вывозит их свеженькими из деревни. Каждый месяц у него новенькие. Его компаньон рассказал мне все про него. Мы вместе обделываем кое-какие делишки. Фюрстенберг живет с девчушками две-три недели, выделяет им комнату. А потом, когда они уже привыкают к нему, как к родному папочке, он в одну прекрасную ночь заявляется к ним в спальню и берет их за жопу. На следующее утро он задаривает их подарками и отсылает куда нужно, а через какое-то время приводит очередную парочку. Эти совсем новенькие, я их раньше у него не видел. Могу себе представить сцену - когда он подключает их к бизнесу. С ума сойти! Наверное, это вроде того, как деревенский мальчишка гоняется по двору за цыплятами, чтобы свернуть им шею! "И ты такой же, - подумал Моска. |
