По опыту Мартинеса, существовало два вида полицейских командиров: те, кто работал засучив рукава, и те, кто ходил на поклон. Он был уверен, что начальник полиции Дейтоны относился ко второй категории. Именно поэтому он попросил своего секретаря вызвать Мартинеса в кабинет задолго до своего приезда. Властный ход. Он хотел убедиться, что Мартинес знает свое место. Мартинес же был взбешен, что его отрывали от работы.

– Почему это мне жалуются, что парни-федералы суют нос в расследования, не имеющие к ним никакого отношения? – рявкнул шеф полиции, входя в свой кабинет.

Его секретарша шла следом с кружкой кофе в руках, которую она вручила Мартинесу с уничижительным взглядом. Она явно была недовольна, что он зашел в кабинет ее босса.

Шеф снял пиджак и c трудом опустился в рабочее кресло. Россыпь воспалений на румяных щеках и носу шефа подсказали Мартинесу, что он пил за обедом.

«И не один бокал», – отметил про себя Мартинес, заметив, как тряслись руки шефа, пока он приводил в порядок бумаги на настольном коврике.

– Я слышал, вы поставили под угрозу наше расследование.

Шеф надел очки, которые тут же сползли на самый кончик носа, и открыл папку.

– Какое расследование и что за угроза? – спросил Мартинес.

– Жертва у пирса, Джонни Мейкон. Я слышал, вы поделились конфиденциальными подробностями с человеком, который последним видел его живым и который, как оказалось, является нашим подозреваемым номер один, – резко ответил шеф полиции.

– И кто же это? – спросил Мартинес, искренне недоумевая.

– Рэйчел Кролл.

– Рэйчел Кролл – подозреваемая?

Мартинес выпрямился в кресле.

– Очень похоже на то.

Мартинесу стало ясно, что шеф пришел на разборки. Следуя совету Джорджа Бернарда Шоу не бороться со свиньями, Мартинес объяснил, как Рэйчел увидела фотографию жертвы с пирса в его телефоне.24

– Я очень сомневаюсь, что Рэйчел Кролл причастна к убийству Джонни Мейкона. Я был с ней, когда она узнала, что его убили, и ее удивление и шок были настоящими.

– Я бы предложил вам, специальный агент Мартинес, сосредоточить свое внимание на деле Мэддисон Логан, из-за которого вы здесь и находитесь. Я думал, что вы, федералы, раскроете это дело в течение двадцати четырех часов. – Шеф полиции и не пытался скрыть своего удовольствия от отсутствия прогресса. – Может быть, пришло время моим людям взяться за дело? Уверен, в Вирджинии вас ждут более важные дела.

– Очень мило с вашей стороны, – ответил Мартинес. – Думаю, мы задержимся еще на несколько дней. И если после этого в деле не будет перерыва, мы можем поговорить снова. – Мартинес поднялся. – Ну, если это все, тогда я отправлюсь вниз, чтобы продолжить работу.

Он был уже на полпути к выходу из кабинета, но ему пришла в голову еще одна просьба, и он обернулся.

– Кстати, я был бы признателен за возможность поговорить с детективом, который расследовал убийство Аиши Филипс и серийные убийства тех секс-работниц.

– Разве мы не дали вам файлы для изучения? – спросил шеф.

– У меня есть несколько вопросов к детективу Кастелю. С ним было трудно связаться.

Мартинес сильно преуменьшил. Он оставил детективу полдюжины сообщений, но Кастель по-прежнему не отвечал на звонки.

Шеф подозвал свою секретаршу.

– Передайте Кастелю, чтобы он помог агенту Мартинесу со всеми его вопросами. Убедитесь, что он знает, что просьба исходит от меня.

Кастель сидел за своим столом, когда Мартинес к нему заглянул. Это был бочкообразный светловолосый коп лет тридцати. Дело Белинды Рой – одной из двух проституток, пропавших без вести и оказавшихся мертвыми, – было его первым делом в должности детектива.