Мрачный бармен улыбнулся. Он взял с полки бутылки и слил их содержимое в кубок в форме «железной девы».[1]

– Это стоит девять долларов.

– Можно, я оставлю себе бокал? – спросила я на манер ребенка, который клянчит игрушку в парке аттракционов, лишь бы не выглядеть девчонкой‑подростком, которая в баре строит из себя крутую.

Я вручила ему десятку и сказала, чтобы сдачу он оставил себе, потому что тысячу раз видела, как это делал папа, хотя и не была уверена в том, что оставила достаточно чаевых.

Красная смесь на вкус оказалась подозрительно похожей на томатный сок.

– Был здесь вчера лысый малый в темном плаще? – спросила я, стараясь перекричать оглушающую музыку. – Он звонил мне именно из этого клуба.

– Этот малый бывает здесь каждый вечер.

Я живо улыбнулась.

– Правда?

– Причем не один. Их тут как минимум полсотни, – громко добавил бармен.

Я развернулась. Бармен был прав. Бритых голов здесь было никак не меньше, чем торчащих прядей.

– У него пугающий взгляд и румынский акцент, – добавила я.

– Тот чувак? – спросил бармен и указал на тощего лысого человека в сером, разговаривавшего в углу с девушкой, одетой в платье под Венсди Аддамс.[2]

– Спасибо!

Я быстро протолкалась через толпу и хлопнула лысого по плечу.

– Привет, Джеймсон! Это я!

Лысый обернулся. Увы, но это был совершенно другой человек. Я убежала, пока он не попросил меня соединиться с ним на целую вечность.

Я уже мчалась мимо готского рынка, не собираясь задерживаться там, чтобы выбрать себе оловянный, хрустальный или серебряный амулет либо попросить, чтобы мне погадали на картах Таро, и уже поравнялась с последним столиком, когда меня схватила за руку гадалка.

– Ты ищешь любимого, – заявила она.

Тоже мне, открытие. Что еще искать в клубе одинокой девушке?

– Так где же он? – с вызовом спросила я, стараясь перекричать орущую музыку.

– Он ближе, чем ты думаешь, – загадочно ответила гадалка.

Я огляделась по сторонам битком набитого клуба.

– Где? – проорала я.

Гадалка промолчала. Я положила ей на ладонь пару долларов и громко спросила:

– Направление?

Она посмотрела мне в глаза.

– Восток. Ты должна заглянуть сюда, – сказала гадалка и указала другой рукой на сердце.

– Мне не нужны невнятные пророчества. Мне нужна карта! – отрезала я и продолжила путь, пробираясь через толпу, пока не остановилась у музыкального центра.

– Ты видел здесь недавно лысого человека? – спросила я диджея, одетого в белый лабораторный халат, заляпанный пятнами поддельной крови.

– Кого?

– Ты видел здесь в прошлый раз лысого мужчину? – повторила я.

Он пожал плечами.

– На нем, возможно, был серый плащ?

– На ком?

– На человеке, о котором я спрашиваю! – Музыка была настолько громкой, что я не слышала даже себя.

– Спроси Ромео в баре, – крикнул диджей в ответ.

– Я его уже спрашивала!

Я вернулась к бару и обратила внимание на темноволосого парня в джинсах и темно‑серой футболке. Он стоял, прислонившись к коринфской колонне танцпола.

С бьющимся сердцем я рванулась к нему, расталкивая тусующихся готов.

– Александр?

Но при более близком рассмотрении передо мной оказался парень лет двадцати с небольшим с надписью «Уксус» на футболке и основательным алкогольным выхлопом.