|
Но в глубине комнаты двигалась какая-то фигура. - Здравствуйте, господин Мартен, - послышался сердечный голос. И из тени вышел высокий мужчина: это был одетый в свое тяжелое пальто с бархатным воротником комиссар Мегрэ. - Не раздевайтесь, пожалуйста. Мы сейчас сядем в парижский поезд, что прибывает на третий путь. Теперь все было кончено. Мартен беззвучно плакал, не выпуская из рук так заботливо сложенные чемоданы. Инспектор, дежуривший у дома № 61 на площади Вогезов, за несколько часов до этого позвонил Мегрэ: - Наш подопечный решил удрать. Он взял такси и поехал на Северный вокзал. - Пусть едет. Следите за женой. Мегрэ сел в поезд, где ехал и Мартен. Жёмон. Проверка документов. И - кабинет следователя по особым делам. Теперь они в отдельном купе вместе возвращались в Париж. На Мартена не надели наручники. Чемоданы его лежали на верхней сетке, и один из них, плохо положенный, грозил свалиться Мартену на голову. Уже проехали Мобеж, а Мегрэ еще не задал ему ни одного вопроса. Он с трубкой в зубах молча сидел в углу. Не переставая курил, лукаво поглядывая на своего попутчика. Несколько раз Мартен раскрывал рот, но так и не решался заговорить. В конце концов он все-таки заговорил изменившимся голосом, который не узнала бы даже госпожа Мартен: - Это я... А Мегрэ все молчал. Казалось, он спрашивал глазами: "Неужели?" - Я... я надеялся пересечь границу. Есть манера курить, которая приводит в отчаяние того, кто смотрит на курящего: при каждом выдохе дыма губы, причмокивая, сладострастно приоткрываются, и дым при этом выходит медленно, образуя облачко вокруг головы. Именно так курил Мегрэ, и голова его покачивалась в такт движению поезда. Мартен, лихорадочно глядя на Мегрэ, наклонился к нему, до боли сжав руки в перчатках: - Как вы думаете, это еще долго будет продолжаться? Ведь недолго, да? Я же все расскажу, признаюсь во всем. Глаза время от времени принимали умоляющее выражение и, казалось, просили Мегрэ: "Помогите мне! Вы же видите, у меня совсем нет сил". Но комиссар словно застыл. Он был невозмутим, с бесстрастным любопытством, как в зоопарке на экзотического зверя, смотрел на Мартена. - Куше застал меня врасплох... И тогда... Мегрэ вздохнул. Вздох этот ничего не означал или, вернее, мог быть понят на сто разных ладов. - Я ведь признаюсь во всем. Не имеет смысла отрицать... Казалось, что он обращается к глухому или к человеку, не понимающему ни слова по-французски. - У вас не будет спичек? - спросил Мегрэ. - Нет. Я не курю. Вы же это хорошо знаете. Моя жена не выносит запах табака. Понимаете, мне бы хотелось, чтобы все кончилось скорее. Я так и скажу адвокату, которого мне придется нанять. Расскажу все начистоту. Я прочел в газете, что часть денег найдена. Не понимаю, зачем я сделал это... Как только я почувствовал их у себя в кармане, мне показалось, что все на улице разглядывают меня. Сначала я думал их где-нибудь спрятать. Но к чему? Я долго шагал по набережной. У берега стояли лодки. |
