|
- Простите, что я беспокою вас... - Вы же у себя, не правда ли? Сейчас как раз удобно это сказать. - Я просто хотел предложить услуги на тот случай, если у вас есть необходимость с кем-то связаться. С управляющим "Золотого бутона", например, или нотариусом. Или с родственниками... - У Манюэля не было родственников. - А у вас? - Моя семья не больше беспокоится обо мне, чем я о ней. - Не кажется ли вам, что, если бы они узнали, что вы являетесь хозяйкой такого дома, как этот, они бы живо очутились в Париже? Алина приняла удар мужественно. Она не задала никаких вопросов. - Советую вам поесть, - продолжал Мегрэ. - Я оставляю здесь инспектора Люка, которого вы знаете. Если у вас появится желание что-нибудь мне сказать, я буду еще некоторое время здесь, в доме. На этот раз взгляд молодой женщины стал более острым. - В доме? - Мне пришла охота познакомиться с жильцами. Она не спускала с него глаз, пока он отправлял домой Жанвье. - Тебе, Люка, я пришлю замену около восьми или девяти вечера. - Я велел прийти Жанену, но лучше я сам останусь, шеф. Если бы мне только принесли бутерброды... Около двух часов Мегрэ обходил дом, любезный и терпеливый, как коммивояжер. Имена, помеченные у консьержки, постепенно теряли свой абстрактный характер, становились лицами, глазами, голосами, характерами - человеческими существами. Педикюрша с первого этажа могла бы быть и гадалкой на картах. У нее было очень бледное лицо, большую часть которого занимали черные, почти гипнотические глаза. - Почему полиция? Я в жизни не сделала ничего дурного. Спросите у моей клиентки, которую я обслуживаю уже девять лет. - В этом доме убит человек. - Я видела, как выносили тело, но я была занята. Кто это? - Месье Пальмари. - Я его не знаю. На каком этаже он жил? - На пятом. - Я слышала о нем. У него очень красивая жена, немного манерная. А его я никогда не видела. Он был молодой? Шабо, того, который работал на телевидении, не оказалось дома. Контролер из метро еще не вернулся домой, но его жена с подругой сидели за столом и пили шоколад с пирожными. - Что я могу вам сказать? Я даже не знаю, кто живет у нас над головой. Если этот человек не выходил из квартиры, не удивительно, что я не встречала его на лестнице. Ну, а мой муж никогда не поднимается выше нашего этажа. Еще одна женщина, в квартире напротив, ребенок, в колыбели, на полу девочка с голой попкой, соски в стерилизаторе. Этажом выше стучала на машинке мисс Тюплер. Крупная, крепко скроенная мисс из-за жары, видно, предпочитала сидеть в пижаме. Куртка пижамы расстегнулась на груди, но она не испытывала потребности застегнуть ее. - Убийство в доме? Как волнительно. Вы арестовали этого... как вы его называете... убийцу? А ваша имя Мегрэ! Мегрэ с набережной Орфевр? Она направилась к стоящей на столе бутылке бургундского. - Вы чокнетесь, как говорят французы? Он чокнулся и минут десять слушал ее тарабарщину, соображая, прикроет ли она наконец грудь. |
