|
Я очень рано ушла на рынок. - Что значит - очень рано? - Около восьми часов. Когда я вернулась в половине десятого, его уже не было. - Вы не встретили вашу соседку на рынке? - Нет. Мы покупаем в разных местах. Десятки и десятки вопросов, столько же ответов, откладывавшихся в памяти Мегрэ. Из всей этой кучи только несколько, а может быть, лишь единственный в какую-то минуту получит определенный смысл. Бармен был дома, он начинал работу в шесть вечера. Няня и двое детей были заняты играми. Мальчишка выстрелил в комиссара и закричал: - Пиф-паф! Вы убиты! Тони Паскье, у которого была жесткая и густая борода, брился сегодня уже во второй раз. Его жена пришивала пуговицу к детским штанишкам. - Какую фамилию вы назвали? Пальмари? Я должен его знать? - Это ваш сосед снизу, вернее, он еще сегодня утром был вашим соседом. - С ним что-нибудь случилось? Я встретил полицейских на лестнице, а когда вернулся в половине третьего, жена сказала, что унесли какого-то покойника. - Вы никогда не были в "Золотом бутоне"? - Лично я не был, но случалось посылать туда клиентов. - Почему? - Некоторые спрашивают, где лучше поесть в том или ином квартале. У "Золотого бутона" хорошая репутация. Я когда-то был знаком с их метрдотелем, Пернелем, который работал в "Кларидже". Он знает свое дело. - А как фамилия владельца этого ресторана? - Я никогда не спрашивал. - А женщину, Алину Бош, вы никогда не встречали? - Брюнетку с обтянутым задом? Случалось встречать на лестнице. - Это владелица вашего дома. - Впервые слышу. Я никогда не говорил с ней. А ты, Люлю? - Терпеть не могу женщин такого типа. - Видите, месье Мегрэ. Не густо в смысле сведений для вас. Англичанин отсутствовал. На седьмом этаже комиссар обнаружил длинный коридор, освещенный только одним слуховым окном, проделанным в крыше. Со стороны двора - старый чердак, куда жильцы складывали как попало старые чемоданы, портняжные манекены, ящики, всякий хлам. Со стороны фасада выстроился ряд дверей, как в казарме. Он начал с самой последней. Здесь обитала Иоланда, служанка рантье с третьего этажа. Дверь была открыта, и он заметил прозрачную ночную рубашку на смятой постели, сандалии на коврике. Следующая дверь, по плану, который начертил Мегрэ в своей записной книжке, должна была принадлежать Амелии, но и там никого не оказалось. В следующей комнате тоже. Когда он постучал в четвертую, слабый голос попросил его войти, и сквозь птичьи клетки, загромождавшие комнату, он заметил в вольтеровском кресле старую женщину с круглым как луна лицом. Он чуть было не ушел, оставив ее мечтать. Практически она уже была без возраста, хрупкая нить связывала ее с этим миром. Она с безмятежной улыбкой смотрела на непрошеного гостя. - Входите, милый месье. Не бойтесь моих птичек! Ему не сказали, что, кроме птичек, здесь жил на свободе огромный попугай, уцепившийся за качели, висевшие посреди комнаты. Птица принялась кричать: - Коко! Милый Коко! Ты хочешь есть, Коко? Мегрэ объяснил, что он из полиции и что в доме было совершено преступление. |
