|
- Не помню, - с удивлением ответил он. - Почему вы меня об этом спрашиваете? Полагаю, это всем уже известно. - Газеты еще ничего не сообщали о преступлении. Попробуйте вспомнить. Может быть, во время обеда? - Мне кажется, да. Клиенты нам много чего рассказывают. А ты не помнишь, Жюстен? - Нет. В баре тоже об этом говорили. - Кто? Мегрэ наталкивался на закон молчания. Даже если Пернель, управляющий, не принадлежал к преступной среде и вел вполне порядочную жизнь, он тем не менее должен был молчать - этого требовала часть его клиентуры. "Золотой бутон" уже не был, как прежде, тем баром, где собирались лишь жулики, о которых Пальмари, управлявший тогда рестораном, не слишком артачась, давал Мегрэ кое-какие сведения. Теперь у ресторана была зажиточная клиентура. Его посещало много иностранцев, красивые девушки. Сходились к десяти или одиннадцати часам, так как ужин подавался до полуночи. Несколько главарей шаек сохранили свои привычки, но теперь среди них не было молодых парней, готовых на любое преступление. Они тоже жили в собственных домах, у большинства были жены и дети. - Я хотел бы знать, кто первый сообщил вам об этом. И Мегрэ, как он сам выражался, "отправился на рыбную ловлю". - Может быть, некий Массолетти? Он успел записать имена всех жильцов дома на улице Акаций. - А чем он занимается? - Автомобилями... Итальянскими автомобилями... - Не знаю такого. А ты, Жюстен? - Первый раз слышу... Чувствовалось, что оба говорят искренне. - Виньон? Глаза их даже не заблестели, оба покачали головой. - Преподаватель физкультуры по фамилии Детуш? - Такой в наших кругах неизвестен. - Тони Паскье? - Я его знаю, - вмешался Жюстен. - И я тоже, - добавил Пернель. - Иногда он посылает мне клиентов. Ведь он второй бармен в "Кларидже", не так ли? Я его не видел уже несколько месяцев. - Он не звонил вам сегодня? - Он звонит только в том случае, если ему нужно рекомендовать клиента. - А Джеймс Стюарт, англичанин? Тоже не говорил? А Фернан Барийар? При каждой фамилии они на секунду задумывались и снова качали головой. - Кто, по-вашему, был заинтересован в том, чтобы устранить Пальмари? - На него нападают не в первый раз. - Но лишь двое из покушавшихся, те, что прошили его из автомата, были потом убиты. А Пальмари больше уже не выходил из своей квартиры. Скажите, Пернель, с каких пор в "Золотом бутоне" появился новый хозяин? Бледное лицо управляющего слегка покраснело. - Пять дней назад. - И кто же теперешний владелец? Он колебался только мгновение, понимая, что Мегрэ в курсе дела и что врать бессмысленно. - Я. - У кого вы откупили ресторан? - Ну конечно же у Алины. - А когда Алина стала настоящей владелицей? - Точной даты не помню. |
