|
- Их бухгалтерия, полагаю, содержится в большем порядке, чем ваша? Я навещу их завтра утром. - Объясните ли вы, наконец, в чем дело? - Сначала вопрос. Вы утверждаете, что никогда не вмешивали женщин в свои дела, не так ли? Барийар, зажигавший в это время сигарету, пожал плечами. - Даже если эту женщину зовут Алиной и она живет рядом с вами? - Я не знал, что ее зовут Алиной. - Однако вы сразу узнали, о ком я говорю. - Есть только одна квартира напротив нашей, и, насколько мне известно, в этой квартире живет только одна женщина. Мне случается встречаться с ней на лестнице, но я не помню, чтобы мне приходилось говорить с ней. - Ваша жена в курсе ваших дел? - Каких именно? - Вашей торговли. Вашей разнообразной деятельности. Ваших отношений с месье Луи. - Я вам уже сказал, что не знаю никакого месье Луи. - Однако вот уже прошел час, как он предупредил вас по телефону, что я произвожу расследование на улице Фонтен и частично передал вам содержание моего разговора с хозяином "Золотого бутона" и барменом. - Что вы от меня хотите? - Ничего. Как видите, говорю я. Бывают случаи, когда выгоднее играть в открытую, выложить свои карты противнику. Я могу отложить встречу с вашими хозяевами с авеню Гобелен. А иначе... Они не успеют к завтрашнему утру подделать свои книги, чтобы выручить вас. А вы хорошо знаете, что именно я там обнаружу. - Обнаружите имена, адреса, цифры. Столько-то коробок в стиле Помпадур по сто пятьдесят франков за дюжину. Столько-то... - Столько-то футляров по такой-то цене за дюжину или сотню. - Ну и что тогда? - Представьте себе, месье Барийар, что у меня есть список ювелиров, которые в Париже или в пригородах были за последние годы ограблены на солидные суммы. Вы начинаете понимать? Я почти уверен, что в списке, который мне представит фирма "Жело и сын", найду фамилии почти всех клиентов, значащихся в моем собственном списке. - А если даже и так? Я действительно посещаю большинство магазинов этого района, кроме самых крупных фирм, которые пользуются только футлярами из сафьяна. И это совершенно нормально... - Не думаю, что следователь, которому поручено Дело Пальмари, будет того же мнения. - А разве мой сосед по лестничной площадке занимался ювелирными изделиями? - Да, по-своему занимался. И последние три года, с тех пор как стал инвалидом, вел свои дела через посредничество женщины. - Так вот почему вы меня спрашивали... - Вот именно. А теперь еще вопрос: Алина Бош ваша любовница? Фернан Барийар действовал инстинктивно. Он сразу взглянул на дверь, потом крадучись подошел и приоткрыл ее, чтобы убедиться, не подслушивает ли жена. - Если бы вы говорили так со мной в столовой, я, наверное, дал бы вам по физиономии. Вы не имеете права, как и никто другой, вызывать подозрение в семье. - Вы не ответили на мой вопрос. - Отвечаю - нет. - И вы не знакомы с месье Луи? - Не знаю никакого месье Луи. - Разрешите? Мегрэ протянул руку к телефонному аппарату, набрал номер квартиры напротив, узнал голоса Люка. |
