– Твою… Выглядит так себе, – сказал Доннер.

Рэнди присвистнул:

– Ого, паршиво. Хуже, чем я себе представлял.

– Все не так плохо, как кажется. – Я взъерошила волосы. – Он меня не беспокоит.

Рэнди нахмурился, но согласно кивнул.

– Добро пожаловать на Аляску, детка. Моя лавка в твоем полном распоряжении, если нет денег, открою счет. Но заплатить в итоге все равно заставлю.

– Спасибо, я оценила. – Вряд ли такое ведение дел способствовало увеличению дохода, но я не стала высказывать свое мнение вслух.

– И вы упали с лошади? – неожиданно спросил Доннер.

– Да. В Денвере. – Я откашлялась. – Так что мне нужно купить?

Список оказался вполне разумным. Мне бы даже хватило тех денег, что я взяла с собой. Но пока я, укрывшись в маленькой примерочной, пыталась натянуть на себя едва ли не самые деревянные джинсы на свете, я решила, что лучше будет попросить открыть мне счет. Не потому, что не хотела платить, просто мне не хотелось, чтобы слухи о моих деньгах распространились так же быстро, как и новости про мой шрам.

– Доннер, – позвала я из-за занавески. – А вы знали Линду Рафферти?

– Конечно. Грустная история.

– Да. – Я отдернула штору.

Доннер копался в корзине, полной толстых носков. Несколько пар он отобрал и положил на согнутую руку, обернувшись ко мне.

Было странно покупать с ним вещи. В этом не было ничего интимного, чисто практическое мероприятие. И очень важное, судя по тем репликам, которыми он обменивался с Рэнди.

– Ей еще нужны резиновые сапоги, Доннер. Не только зимние. Вот тут есть помоднее.

– Рэнди, а грелки для рук скоро будут?

– Не только бриджи. Возьми ей «Кархарт»[6]. (Он имел в виду оранжевый комбинезон, который я все-таки купила на случай катания на снегоходе или на собачьей упряжке.)

– Похоже, по длине подходят. Удобно? – Доннер спрашивал о джинсах.

– Ну, для своей цели, полагаю, да.

– Они немного разносятся со временем, но главное, они теплые.

– Ясно. Доннер, а вы слышали о том, что я буду работать в «Петиции»?

– Газете Бобби?

– Да.

– Нет, не слышал. Это хорошо. Нам как раз не хватало кого-то на его месте. Было очень удобно узнавать из газеты, что происходит вокруг.

Кажется, Доннер был последним, кто узнавал слухи и сплетни.

– Даже я об этом знаю. – Рэнди обслуживал клиента, но помещение было достаточно маленьким, чтобы слышать все разговоры.

На покупателе была кепка с эмблемой John Deere. Когда он посмотрел в мою сторону и улыбнулся, я с удивлением на него уставилась. Он был вылитый Вилли Нельсон[7]. Может, чуть моложе, но знаменитые длинные седые косы на месте. Поймав мой взгляд, он забрал сдачу у Рэнди и направился ко мне.

– То-то мне показалось, что там кто-то был, – проговорил он на ходу.

– Орин Кэпшоу. – Он протянул мне руку.

– Бет Риверс, – ответила я на рукопожатие.

Может, у меня и разыгралось воображение, но создавалось ощущение, что Орина постоянно окружало облако дыма, по запаху отдаленно напоминающего марихуану.

Доннер подошел к нему.

– Орин – наш местный компьютерный гений и по совместительству библиотекарь. Он проводит в библиотеке большую часть времени, но иногда помогает в аэропорту. Если надо найти что-то в мировой сети, обращайтесь сразу к нему.

Когда Доннер замолчал, Орин вопросительно посмотрел на него:

– Не понял…

Доннер глянул в ответ, а затем продолжил:

– Ах да, Орин еще работал на ФБР, ЦРУ и даже пару раз на National Geographic. Вы увидите их корабли у нас в порту.