|
Девочка была старше Пет Рика – Джетри решил, что ей четырнадцать или пятнадцать стандартных лет, – и у нее были кудрявые темно-рыжие волосы и большие синие глаза на заостренном личике. На ней были надеты мятые и грязные бежевые брюки, сапоги и рубашка, которая, возможно, начала день желтой. У нее на шее на длинной серебряной цепочке висел рубин размером с грузовую марку.
– Это он? Приемный сын вен-Деелин? – прошептала она, озираясь по сторонам, словно боясь, что ее кто-то услышит.
– А кто еще это может быть? – ответил Пет Рик, как показалось Джетри, с раздражением.
– Кто угодно! – театрально возвестила та.
Она опустила руку, вздернула подбородок и посмотрела Джетри прямо в глаза.
– Так ты – Джетри вен-Деелин?
– Джетри Гобелин, – уточнил он. – Я имею честь быть подмастерьем мастера вен-Деелин.
– Подмастерьем? – воскликнул новый голос. Вторая девочка вышла из двери – точная копия первой, вплоть до одежды. – Тетя Стафели сказала «приемный сын».
– Ну, он может быть и тем, и другим, так ведь? – вопросила первая девочка и снова посмотрела на Джетри. – Так ты и подмастерье, и приемный сын?
«Никуда не денешься», – подумал он и наклонил голову:
– Да.
Первая девочка захлопала в ладоши и повернулась к сестре.
– Видишь, Мейча? И то, и другое!
– Или ни то, ни другое, – непонятно заявила Мейча. – Дальше его поведем мы, Пет Рик.
Мальчик возмущенно выпрямился.
– Моя бабушка дала это поручение мне!
– А разве ты не у двери? – спросила та девочка, которая не была Мейчей.
Оказалось, что это – весомый аргумент. Пет Рик начал колебаться.
– Да-а.
– Какую комнату отвели гостю? – спросила Мейча.
– Горные апартаменты.
– В самом конце северного крыла? И как ты оттуда будешь охранять вход? – спросила она, скрещивая руки на груди. – Тебе повезло, что мы оказались рядом, кузен. Мы проводим гостя в его комнаты. А ты вернешься на свой пост.
– Точно! – зааплодировала ее двойняшка. – Дом заботится о госте, и двери остаются под охраной. Все заканчивается с честью.
Джетри показалось, что Пет Рика это не до конца убедило, но… с одной стороны, его бабушка поручила ему проводить гостя, а с другой – казалось очевидным, что она забыла про двери.
Мальчик резко принял решение и поклонился в честь Джетри.
– Я сожалею, Джетри Гобелин – мой долг лежит в другом месте. Я оставляю вас на попечении моих кузин, Мейчи и Миандры, и буду ожидать нашей следующей приятной встречи.
Джетри поклонился.
– Я благодарю вас за заботу и ценю ваше чувство долга. Я буду рад возобновить наше знакомство.
– Очень мило, – сказала Мейча Миандре. – Полагаю, тетя Стафели поручит ему обучать нас манерам и модальностям.
Джетри приостановился и посмотрел на них обеих: это могло оказаться шпилькой, а у него не было желания ссориться.
Руку подняла Миандра.
– Это была шутка, Джетри… нам можно звать тебя Джетри? Ты можешь звать нас Мейча и Миандра – или Мейчамиандра, как делает Рен Лар!
– Ты увидишь, что мы ужасно легкомысленные, – добавила Мейча. – Тетя Стафели часто это говорит.
– Джетри хочет остаться в комнате один и положить голову на подушку до главной трапезы, – заявила Миандра, резко поменяв тему разговора. |