).]
Голос
(из склепа)
Спаси их!
Донья Роза
Пенье?
Дон Санчо
Крик!
Голоса монахов
(все слабее)
Onus grave…[22 - Тяжкое бремя (лат.).]
Донья Роза
Зажглись на небе сонмы звезд. Летит к ним песнь ночная.
С ней радость к небесам возносится земная.
Все любят на земле. Чу!
Голоса монахов
Miserere…[23 - Умилосердись (лат.).]
Голос
(из-под земли)
Бог,
Спаси их!
Дон Санчо
Это крик. Взметнулся и заглох.
Откуда этот крик несется в самом деле?
Донья Роза
Я думаю: поют вечерний гимн в капелле.
Дон Санчо
Нет!
Донья Роза
Темнота полна звучаний.
Голос
(в склепе)
Иисус!
Дон Санчо
Ты слышишь: снова крик.
(Замечая камень, закрывающий склеп)
Отсюда!
Донья Роза
Я боюсь…
Дон Санчо
Там кто-то есть!
Донья Роза
Мертвец заговорил в могиле!
Голос
(из могилы)
О господи!
Дон Санчо
Живым кого-то схоронили!
Донья Роза
Нет, там мертвец иль дух. Скорее прочь беги!
Оставь его, прошу.
Дон Санчо
Да нет же! Помоги.
Он становится на колени и пробует сдвинуть камень. |