Он становится на колени и пробует сдвинуть камень. Она становится на колени рядом с ним и также старается приподнять камень. Он улыбается, обернувшись к ней.

         Коль он приговорен, пусть жизнь получит снова

         Из рук твоих!

(Наклоняется к камню и кричит)

         Кто здесь?

Голос

(из склепа)

         Здесь погребли живого.

         Спасите!

Дон Санчо

Подожди!

Оба делают усилия, чтобы отодвинуть плиту.

         Нам не удастся так

         Отворотить плиту. Но где же взять рычаг?

(Замечает железный крест на могиле у стены.)

         Ах, этот крест!

(Подымается и идет к кресту.)

Донья Роза

(останавливая его)

         Оставь!

Дон Санчо

(глядя на склеп)

         Бедняк!

Донья Роза

         Не делай это!

         Боюсь; не тронь креста, священного предмета.

Дон Санчо

         Еще священней крест, коль жизнь людскую спас.

         Я выверну его; Христос одобрит нас.

Донья Роза

(крестясь перед крестом)

         О, crux ave![24 - Поклоняюсь тебе, крест (лат.).]

Дон Санчо рассматривает крест, держа его обеими руками.

Дон Санчо

         Хорош! Нам в деле он поможет.

(Подкатывает к склепу каменную глыбу и делает из нее подпору для рычага. Подсовывает под плиту нижний конец креста. Оба с усилием упираются о землю.)

         Не любит, видно, смерть, когда ее тревожат!

         Да, трудно…

Оба прерывают работу, чтоб передохнуть.

         Странен все ж наш монастырь святой!

         Здесь темные дела творятся.

Донья Роза

         Боже мой!

         Дрожу я.

Дон Санчо

         Тяжела плита.