Увидеть в добром здравии отца.

                  Появляется Гилл, направляющийся к дому.

                   Да вот он - в добрый час! - спешит к чертогу.

                   Знать, не впустую слово я сказала,

                60 И совпаденье на руку тебе.

                                  Деянира

                   Сын мой, дитя мое! И рабской речи

                   Удачу бог дарует. Вот она -

                   Хоть и раба, но речь ее свободна.

                                    Гилл

                   Какая речь? Скажи, коль можно знать мне.

                                  Деянира

                   Так много дней отец твой на чужбине;

                   Достойно ли, что ты не знаешь, где он?

                                    Гилл

                   О нет, я знаю, если весть правдива.

                                  Деянира

                   Где ж он, дитя? Что слышал ты о нем?

                                    Гилл

                   Весь год минувший, говорят, провел он

                70 На рабской службе у жены лидийской.

                                  Деянира

                   И это снес он? Все тогда возможно!

                                    Гилл

                   Теперь, я слышу, он свободен вновь.