— Персия, оставь ее в покое, — прервал их Бо. Он отступил к камере. — Снимаем сцену полностью! — после чего повернулся и крикнул куда-то в сторону: — Где реквизит? Несите еду. Снимаем!

— Почти готово. Мы доделываем ростбиф! — донесся из кухни женский голос. Бо повернулся к Персии.

— Пока мы ждем, давайте прорепетируем твою идею с ножом. Я все еще не уверен, что понял все до конца.

— Это просто небольшой конфликт между сестрами, — нетерпеливо сказала Персия. — Коди всегда чувствовала себя на втором месте, так? Она всегда была в стороне. А Келли умница-красавица, ей во всем везет и бла-бла-бла.

— Мы все это знаем, — сказал Бо, взглянув на часы.

— Поэтому, когда папа говорит «Подайте нож», обе сестры должны ухватиться за него одновременно, — продолжала Персия. — И ни одна не хочет отпускать. Они немного поперетягивают его, как канат, просто чтобы показать, как они всегда и во всем соревнуются.

— Давайте посмотрим, как это будет выглядеть, — сказал Бо, потирая темную щетину на подбородке.

Берт придвинул разделочный нож поближе к Персии.

Персия положила его перед собой.

— Теперь смотри не порежься, — сказала она Коди, словно разговаривала с трехлетним ребенком.

— Нож нужно положить на равном расстоянии между нами, — предложила Коди. — У нас тогда будет равная возможность его схватить.

Персия придвинула нож поближе к Коди.

— Может, дать Коди больше времени для подготовки? — предложила она. — Я знаю, что Коди никогда раньше не снималась. Я не хочу, чтобы она выглядела еще более дерганой. Итак, бедняжка, дрожит как желе…

— Я не дрожу! — взвизгнула Коди, и ее лицо стало ярко-красным.

— Давайте просто пробежимся по этой сцене, ладно? — сказал Бо. — Не уверен, что это хорошая идея.

— Это сработает, если она не запорет, — хладнокровно ответила Персия.

— Берт, скажи какую-нибудь реплику, — велел Бо.

— А потом, когда сестры борются за нож, я должна буду попытаться их остановить? — спросила Мардж.

— Давайте посмотрим сначала, что из этого выйдет, — ответил Бо. — Давайте, начинайте.

Берт откашлялся.

— Ростбиф выглядит здорово, — сказал он, улыбнувшись пустой тарелке. — Не могли бы вы передать разделочный нож?

Персия потянулась за ножом. Но Коди схватила его первой. Она взяла нож за ручку, занесла лезвие и опустила вниз, погрузив его в тыльную сторону ладони Персии и пригвоздив ее руку к столу.

Глава 25

Бо уставился на замершую в ужасе Коди.

Персия не начала кричать, пока не хлынула ярко-красная кровь, заливая тыльную сторону ее ладони.

Она взялась за рукоятку ножа, пытаясь понять, что же произошло. Кто-то подменил нож — он был настоящим!

Она отчаянно пыталась вытащить нож из руки, но лезвие лишь глубже вонзалось в стол. Кровь бежала по руке, растекаясь под ладонью.

— Ты идиотка! Ты идиотка! — закричала она на Коди.

— Я тут не причем, — воскликнула Коди, вскакивая на ноги. — Кто-то подменил нож. Я не знала, что он настоящий!

Все смотрели на нее. Коди попятилась, прижимая руки к щекам. Комната наполнилась испуганными и тревожными криками.

— Вызовите врача! Кто-нибудь, вызовите врача! — крикнул Бо. Он яростно швырнул пюпитр в стену.

«Что здесь вообще творится?» — спрашивал он себя, пытаясь унять гнев и разочарование.