— Хорошо, а то мне уже надоел полёт. Хуже, чем поезд Калининград-Владивосток, там хоть изредка на перрон выйти можно.

— Ездила на таком поезде?

— Слава богу, не довелось, — улыбнулась девушка.

— А мне однажды довелось ездить поездом Москва-Владивосток в плацкартном вагоне — это было впечатляюще.

— Пойду, проверю капсулу, Теу уже должна вскоре покинуть её.

Ольга удалилась по коридору в сторону хвоста звездолёта, а я направился в единственную незахламлённую каюту. Я достал из бокса ПВПВ и… Нахмурился и посерел. Экран смартфона не работал. Я его пробовал включать, заряжать, но ничего не помогало.

Вскрыв корпус, обнаружил вспухший аккумулятор. Достал из рюкзака запасной смартфон с прошивкой и переставил с него батарею. Смартфон не подавал признаков жизни. Вернул батарею — новый смартфон работает.

Подключил кабель от портальной пушки к новому смартфону, меню на экране есть, но зарядка телефона зависла на шестидесяти процентах. Обычно при подключении кабеля сразу начинается зарядка батареи смартфона.

Побултыхал ПВПВ, в рукояти плещется вода, но при этом заряд портальной пушки не отображается. Значок, который должен быть синим, сейчас серого цвета. На попытку активировать портал (попытку, ибо я не собирался включать его, лишь дойти до момента, когда предлагают согласиться или отказаться открыть портал) реакция была такая, что у меня сердце ушло в пятки. Телефон выдал сообщение:

Устройство ПВПВ не подключено или неисправно.

Ну, всё, приплыл котёнок. Вынес портальную пушку в космос… Как же хочется себя обругать и побиться головой о переборки… А ведь была надежда на то, что инопланетное устройство предназначено для работы в любых условиях и кратковременное нахождение в космосе ему не причинит вреда. Ладно смартфон, хрен с ним, но сама портальная пушка…

Как теперь дальше жить? Всё пропало!

Я сел прямо на пол и схватился за голову. Паника накатила волной. В глазах посерело, пульс зашкалил. Нейросеть пыталась выправить гормональный баланс, но у неё плохо получалось. В таком виде меня в проходе обнаружили девушки.

— Саша, что случилось? — обеспокоенно спросила Ольга.

— Алекс, что с тобой? — с не меньшим беспокойством спросила Теуспа.

— Всё… Кабздец! Портальная пушка накрылась.

— Это из-за выноса в космос, — тут же сделала вывод Ольга.

— Знаю.

— Нет… Нет… НЕТ! Не может быть, — закричала Ольга.

— Может…

— Саша, ты баран! Твою мать! — продолжила Ольга. — Мы теперь застряли в этой чёртовой дыре, в диком мире, в котором даже нет туалетной бумаги!

— Не оскорбляй мой мир, — Теуспа возмущённо сказала Ольге. — Я тут родилась и жила, теперь и вы поживёте. Ничего страшного не случилось, всего-то больше нет доступа в другие миры. Устроимся как-нибудь, создадим своё королевство.

— Иди в жопу со своим королевством! — накричала на киммерийку Ольга. — Саша, ты же можешь починить эту хрень?

— Не знаю. Возможно, если выучу базы знаний. Но теперь надо экономить газ ластор. При экономном расходе, если не летать, а пользоваться только медкапсулой, его хватит лет на двадцать.

— А картриджей для капсулы хватит лишь на год! — продолжила кричать Ольга. — Всего год! А ещё у нас мало еды и припасов.

— С едой вопрос решаемый. Посадим остатки картофеля, сгоняем флаер в Китай и купим риса, приобретём и разведём баранов.