Гренс поднялся и вышел в коридор.

Ощущение, что правда смеется над ним, вернулось, Гренс поймал было ее, но она утекла сквозь пальцы.

За два часа он изучил три личных номера из базы данных Главного полицейского управления. Он открывал страницы «СЛЕЖКА», «ОПОЗНАНИЕ», «СВЕДЕНИЯ О СУДИМОСТЯХ», «ОПЕРАТИВНАЯ РАЗРАБОТКА», «ВЫДАННЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ», и несколько раз ему повезло. Гренс выяснил, что все трое были судимы, информация обо всех троих содержалась в ASPEN и в базе данных по подозреваемым, у всех были сняты отпечатки пальцев, двое оставили ДНК, их объявляли в розыск и как минимум у одного была ранее доказанная принадлежность к банде. Гренс не слишком удивлялся, все глубже ныряя в серую зону уголовного мира, где знание об уголовниках было частью знания о работе служб безопасности.

Он прошел еще мимо двух дверей. Наверное, надо было постучать, но он редко вспоминал об этом.

– Мне нужна твоя помощь.

Кабинет был гораздо просторнее его собственного, Гренс нечасто заглядывал сюда.

– Да?

Они никогда ничего не обсуждали. Это было своего рода соглашение. Чтобы сосуществовать, они старались не встречаться.

– Вестманнагатан.

На столе интенданта Йоранссона – ни папок с делами, ни пустых стаканчиков, ни крошек от обернутых в целлофан кексов из торгового автомата.

– Вестманнагатан?

И он не понимает, откуда оно.

Мерзкое чувство – как будто кольцо сужается.

– Название мне ни о чем не говорит.

– Расправа. Я разобрался с последними именами и хочу проверить их по реестру оружия.

Йоранссон кивнул, повернулся к компьютеру, ввел пароль и вошел в базу, которая в целях безопасности была доступна лишь немногим.

– Эверт, ты стоишь слишком близко.

Что‑то неприятное.

– В смысле?

Что‑то, что идет изнутри.

– Ты не мог бы отойти назад на пару шагов?

Что‑то, что с каждой минутой занимает все больше места.

Йоранссон посмотрел на человека, которого не любил и который не любил его самого, поэтому они редко оказывались друг у друга на пути. Это все, что их объединяло.

– Личный номер?

– 721018–0010. 660531–2559. 580219–3672.

Три личных номера. Три имени на экране.

– Что ты хочешь знать?

– Всё.

Вестманнагатан.

Он вдруг понял.

– Йоранссон! Ты слышал? Я хочу всё.

То самое имя.

– У одного из них есть лицензии. Служебное оружие и четыре охотничьих.

– Служебное?

– Пистолеты.

– Марка?

– «Радом».

– Калибр?

– Девять миллиметров.

То самое имя, оно все еще на экране.

– Вот черт, Йоранссон. Вот черт!

Комиссар вдруг двинулся к выходу.

– Но они уже у нас, Эверт.

Гренс замер, не дойдя до двери.

– Как это – «уже у нас»?

– Здесь примечание. Такое оружие было изъято. Оно у Кранца.

– Почему?

– Здесь не сказано. Можешь забрать пистолеты у него.

Ворчание, доносящееся из тяжело хромающего тела, постепенно стихло в коридоре следственного отдела.