Агамемнон

                      Теперь прощай, прекрасный сын Приама!

                      Аякс тебя потом проводит сам.

                                   Гектор

                      Спокойной ночи, повелитель греков!

                      Спасибо!

                                  Менелай

                                Доброй ночи, славный воин!

                                   Гектор

                      Прощай и ты, сладчайший Менелай!

                                   Терсит

     Ну  уж  и  сладчайший!  Нашел  к  чему  применить  словечко! Сладчайшая

помойка! Сладчайший сток для нечистот!

                                   Ахилл

                        Желаю доброй ночи уходящим!

                        Приветствую пришедших!

                                 Агамемнон

                                               Так прощай!

                        Агамемнон и Менелай уходят.

                                   Ахилл

                        Ты, древний Нестор, с юным Диомедом

                        Побудьте с Гектором часок-другой.