– Вы вернете миледи ее дом или мне придется отыгрывать его у вас?
– Я не могу этого сделать. Я выиграла дом в честной игре.
– Знаете, ее дом – всего лишь наемное жилье. Вы можете владеть им, пока она жива, после этого дом отойдет короне.
– Обладание собственностью графини меня не касается.
– Вы знаете, кто отравил Аурелию?
– Конечно, нет.
– Вы назвали ее противной.
– Она всего неделю пробыла в Сен-Жермене, но повсюду совала нос. Расспрашивала меня о моем муже.
– Например?
– Давно ли я знаю его. Кем он был до того, как я с ним познакомилась. Я не понимала, куда она клонит. Видите ли, я терпеть не могу говорить о нем. Для меня это очень болезненные воспоминания. Поэтому я стала задавать вопросы в ответ, поинтересовалась, зачем Аурелия приехала в Сен-Жер-мен – лишь для того, чтобы совать нос в чужие дела? Она ответила, что приехала в Сен-Жермен к мадемуазель Смит. – Элпью откинулась на стуле. Вот это поворот! А ведь мадемуазель Смит отрицала, что знакома с Аурелией. – Она была невыносима. Буравила меня взглядом своих черных глаз. – Изабелла Мердо-Мактавиш расплакалась. – Вы не представляете, как она меня этим пугала.
– Пугала вас! Так, значит, ее смерть принесла вам облегчение?
– Напротив. Теперь, когда она умерла, я напугана еще больше.
– Почему?
– Потому что убивший Аурелию допустил ошибку. Убить пытались меня. Я уверена в этом.
– Да с чего вы взяли, что добраться хотели до вас? – Элпью развернула карты веером, затем снова перемешала. – Вы стольких обманули, что на вас охотятся?
– Я получала письма с угрозами. В них говорилось, что я умру.
Элпью испытующе посмотрела на шотландку.
– От кого были письма?
– Откуда мне знать? От какого-то сумасшедшего.
– Или сумасшедшей.
– Возможно. – Леди Мердо-Мактавиш начала заламывать руки. – Поначалу я думала, что это она – Аурелия. Первую записку с угрозой я получила в день ее приезда. А она ходила среди нас так, словно прожила здесь всю жизнь. Ее загадочный облик оставался загадочным до конца – в прямом и переносном смысле: безукоризненно наложенные белила, безупречные пепельные локоны спускаются на шею, изумительно контрастируя с голубыми венами, искусно прорисованными на груди. Я никогда не видела такого идеального макияжа. Вены обозначены на шее, спускаются на грудь. Даже на руках прочерчены. В Сен-Жермене очень немногие дают себе труд поработать над руками. Аурелия походила на театральную актрису. Мы все так друг от друга устали и так надоели друг другу, что первое время она была для нас чем-то вроде развлечения. Но мне она не понравилась. Аурелия была холодной, а эти черные глаза… – Женщина вздрогнула. – Я чувствовала, что ее взгляд постоянно чего-то ищет, на что-то охотится. Доискивается моих самых сокровенных тайн.
– И что же говорилось в тех записках с угрозами?
– «Ты умрешь за то, что уничтожила меня». И тому подобное.
– А меня вы не уничтожите, или я все еще ваша собственность? – Элпью откинулась на спинку стула. – У вас привычка уничтожать людей, да?
– Я подумала, что это, должно быть, ошибка – «уничтожила меня». Я решила, что это написал француз, не совсем хорошо владеющий английским.
– Возможно, это был некто, кого вы, как и меня, выиграли в карты, а потом продали?
– Я бы никогда…
– Ну же. – Элпью сдала карты. – Я играю на себя и дом графини. Ставлю две сотни ливров.
– Из Бастилии можно выбгаться двумя путями. |