|
Время приближалось к Рождеству. На площадях появились елки, вдоль улиц протянулись гирлянды. Город засиял, готовясь к празднику. На всех углах Санта-Клаусы принимали от детишек заказы на подарки. Полки в магазинах ломились под тяжестью всевозможных игрушек. Я с нетерпением ждал Рождества. В прошлом году я его пропустил, потому что в цирке уродов такие праздники не отмечали. Эвра вообще не мог понять, чего все так суетятся. - В чем смысл-то? - недоумевал он. - Люди тратят кучу денег на подарки, которые никому не нужны. Ящиками закупают продукты для праздничного ужина, чуть не с ног валятся. Ради какого-то Рождества вырубают тысячи елок, убивают тысячи индеек. Идиотизм! Я попытался ему объяснить, что это семейный праздник, когда все родственники собираются за столом, веселятся, радуются; что это день мира и счастья. Но Эвра все равно не понял, ведь у него самого никогда не было семьи. С его точки зрения, Рождество - глупость, из-за которой все сходят с ума и тратят тучу денег. Мистер Джутинг, само собой разумеется, при упоминании праздника только фыркал. - Бестолковый человеческий обычай. Ему тоже не было никакого дела до Рождества. Мне становилось грустно, когда я представлял, что проведу это Рождество без своих мамы и папы, и главное - без Энни. Но все равно праздник есть праздник. В отеле готовили вечеринку для гостей. Там будет индейка, окорок, рождественский пудинг. Хлопушки. Я решил, что сделаю все возможное, чтобы Эвра понял, в чем прелесть Рождества. Я был уверен: ему понравится. Как- то морозным вечером, повязывая шарф (вообще-то мне было и так тепло, но люди бы косились на меня, если бы я ходил без пальто, свитера и шарфа), я предложил Эвре: - Хочешь, пройдемся по магазинам? Эвра посмотрел в окно. Днем шел снег, и все кругом было белым-бело. - Нет, не хочу. Опять придется надевать свитер, куртку… С утра мы уже выходили на улицу - играли в снежки. - Как знаешь. - Я обрадовался, что он отказался. Мне нужно было купить ему подарок. - Вернусь через часик, максимум - два. - До темноты успеешь? - Постараюсь. - Тогда иди. - Он кивнул на дверь, за которой спал мистер Джутинг. - Знаю я его. Именно в тот вечер, когда тебя не будет, ты ему срочно понадобишься. Я засмеялся: - Ну что ж, рискну. Тебе что-нибудь купить? Эвра помотал головой. - Ну, пока. Насвистывая себе под нос, я шел по усыпанным снегом дорожкам. Снег меня радовал: он приглушал звуки и запахи. На площади дети лепили снеговика. Я остановился, понаблюдал за ними, но недолго: не ровен час, они позовут меня играть, а с людьми безопаснее не связываться. Я стоял перед огромной витриной и прикидывал, что бы такое подарить Эвре. И тут ко мне подошла девочка. Темнокожая, с длинными черными волосами. Примерно моего возраста, но чуть пониже меня. - Салют, капитан! - крикнула она и приложила руку к шапочке. - Чего? - удивился я. - Это я про твой костюм. - Она улыбнулась и распахнула мое пальто. - Мне он нравится. Похож на пиратский. Собирался в магазин или так просто рассматриваешь? - Не знаю. Мне надо купить брату подарок, но я еще не придумал какой. (Мы договорились, что, если спросят, будем говорить: мистер Джутинг - наш отец, а мы - братья.) - Понятно. - Девочка кивнула. - А сколько ему лет? - На год старше меня. - Лосьон после бритья, - уверенно предложила она. Я покачал головой: - Он еще не бреется. И никогда не будет. На чешуе Эвры волосы не растут. - Ну, тогда, может, какой-нибудь диск? - Он мало слушает музыку. |
