|
Изнутри доносились слабые звуки рождественской музыки. Через минуту дверь открылась. Перед ними стоял доктор Хайдл, глядя на них из-под толстых очков. - Добро пожаловать, певцы гимнов! - проговорил он низким голосом. Входите, Чарлз и... - Мой сын Питер, - представил сына Рэндер. - Рад познакомиться с тобой, Питер. Входи и присоединяйся к празднеству. - Он распахнул дверь и посторонился. Они вошли в праздничный взрыв, и Рэндер объяснил: - У нас маленькое несчастье. Питер недавно сломал лодыжку, и вот сейчас опять упал на нее. Я хотел бы воспользоваться вашим рентгеновским аппаратом, чтобы просветить ногу. - Конечно, пожалуйста, - сказал маленький доктор. - Пройдите сюда. Очень грустно слышать об этом. Он провел их через гостиную, в которой свободно расположились семь или восемь человек. - Счастливого Рождества! - Привет, Чарли! - Счастливого Рождества, док! - Как идет промывка мозгов? Рэндер автоматически поднял руку и помахал в четырех разных направлениях. - Это Чарлз Рэндер, нейроморфолог, - объяснил Хайдл остальным, - и его сын Питер. Мы вернемся через несколько минут. Им нужно посетить мою лабораторию. Они вышли из комнаты, в два шага миновали вестибюль, и Хайдл открыл дверь в свою изолированную лабораторию, которая стоила ему немало времени и средств. Подписей потребовалось больше, чем для целого госпиталя: согласие местных строительных властей, согласие квартирного хозяйства, которое, в свою очередь, упирало на письменное согласие всех жильцов дома. Как понял Рэндер, для некоторых жильцов потребовались экономические "доводы". Они вошли в лабораторию, и Хайдл включил свою аппаратуру. Он сделал нужные снимки, быстро проявил их и высушил. - Хорошо, - сказал он изучив снимки. - Никакого повреждения, и кость практически срослась. Рэндер улыбнулся, заметив, что рука его дрожит. Хайдл хлопнул его по плечу. - Итак, возвращаемся и пробуем наш пунш. - Спасибо, Хайдл. Попробую. - Он всегда звал Хайдла по фамилии, потому что они оба были Чарлзами. Хайдл выключил оборудование, и они вышли из лаборатории. Вернувшись в гостиную, Рэндер пожал несколько рук и уселся с Питером на софу. Он потягивал пунш, а один из мужчин, с которыми он только сейчас познакомился - доктор Минтон - начал разговаривать с ним. - Вы ведь Конструктор, да? - Да. - Меня всегда интересовала эта область. На прошлой неделе в госпитале мы как раз разговаривали об отказе от этого. - Вот как? - Наш постоянный психиатр заявил, что нейротерапия не более и не менее успешна, чем обычный терапевтический курс. - Я вряд ли поставил бы его судьей, особенно если вы говорите о Майкле Мэсмере, а я думаю, вы говорите именно о нем. Доктор Минтон развел руками. - Он сказал, что собрал цифры. - Изменение состояния пациента в нейротерапии - это качественное изменение. Я знаю, что ваш психиатр подразумевал под "успешным". Результаты успешны, если вы ликвидируете проблему пациента. |
