|
Тогда вмешался посол. - Сударыня, - учтиво сказал он, - в данный момент вы не в состоянии выслушать что бы то ни было! Вы перенесли потрясение, истощены, измучены, без сомнения, голодны... Позвольте мне хотя бы проводить вас в вашу комнату и дать вам там поесть. Затем, может быть... Но Марианна, оттолкнув Жоливаля, уже встала с кресла. Совсем недавно на опустевшей палубе ей казалось, что во всем мире ей некого любить или искать, и она ощутила, что жизнь уходит из нее, как вино из продырявленной бочки. Теперь же она знала, что ошибалась: Аркадиус здесь, рядом с ней, в полном здравии, и он сказал, что Язон, очевидно, тоже жив... К ней мгновенно вернулась вся ее жизненная сила, равно как и боеспособность. Своеобразное воскрешение! Подлинное чудо!.. - Господин посол, - очень спокойно ответила она, - я глубоко признательна вам за прием, как и за ваше гостеприимство, которое я принимаю без колебаний. Но прежде чем отдаться отдыху, я умоляю вас позволить мне выслушать то, что сообщит мой старый друг. Для меня это вопрос жизни, поверьте, и я знаю, что не смогу уснуть, пока не узнаю все, что произошло. Латур-Мобур поклонился. - Мой дом и я сам в вашем распоряжении, княгиня. Я только удовольствуюсь тем, что дам распоряжение немедленно приготовить ужин, в чем, безусловно, нуждаетесь вы.., и мы тоже! Что касается вашего спасителя... Его проницательный взгляд перешел от замершей фигуры по-прежнему невозмутимого Теодороса к встревоженному лицу Марианны, которая, устыдившись, что думала только о себе, попросила его позаботиться о ее "слуге" и "прилично" обращаться с ним. Затем он улыбнулся. - Я надеюсь заслужить ваше доверие, сударыня.., и этот человек бесконечно менее ваш слуга, чем я сам! Посольство Франции - надежное убежище.., господин Лагос! Вы здесь желанный гость, и вы поужинаете с нами! - Вы знаете его? - спросила ошеломленная Марианна. - Конечно! Император, который восхищается мужеством греков, всегда рекомендовал мне как можно детальней осведомляться обо всем, что касается их. Мало кто так популярен в домах Фанара, как повстанец с гор Морэ. И мало кто может соответствовать его описанию, вопрос размера... Добро пожаловать, друг мой! Ничего не ответив, Теодорос учтиво поклонился. И, оставив своих гостей, еще не пришедших в себя от изумления, граф де Латур-Мобур покинул комнату с достоинством, которое ничуть не принизили его просторный индийский халат и ночной колпак из зеленого шелка. Марианна сейчас же обернулась к Жоливалю. - Теперь, Аркадиус, - умоляющим тоном сказала она, - расскажите мне обо всем, что произошло с тех пор, как мы расстались! - Вы хотите сказать - с тех пор, как тот бандит фактически бросил вас в море, после того как обезвредил нас и захватил корабль? Откровенно говоря, Марианна, я едва поверил своим глазам. Вы здесь, живая и здоровая, тогда как долгие дни мы не смели даже вообразить, что вы сможете выжить. Неужели вы не Видите, что я сгораю от желания узнать... - И я тоже, я просто умираю, Аркадиус! И умираю от страха, потому что хороню вас знаю: если бы у вас были приятные новости, вы бы сообщили их мне сразу! Неужели все так плохо? Он пожал плечами и, заложив руки за спину, стал ходить взад-вперед по комнате. - Я не знаю! Все невероятно странно! Ничто с момента нашей разлуки не происходило нормально. Судите сами. |
