|
— Какой у вас красивый стол, Артемис. Новый? «...новый письменный стол привезли вчера, а она вот так взяла и внаглую заняла его...» Он помнит все. До последнего слова. О Боже. Что же, мать твою, я еще наговорила? Я сижу, боясь пошевелиться, пока Артемис выпендри-вается перед Харпером. Несмотря на то что я изображаю благонравную, примерную служащую, думаю совсем не о работе. Клубок моих мыслей лихорадочно отматывается назад. Неужели я выложила все? Именно. Именно все! Всю подноготную. Какие трусики ношу, какое мороженое люблю, как потеряла девственность и... Кровь стынет в жилах. Я припоминаю то, что не должна была говорить ни в коем случае. Не только ему. Вообще кому бы то ни было. «... мне не следовало так поступать, но уж очень хотелось получить работу...» Я призналась ему, что завысила в своей биографии оценку по математике! Ну все. Я труп. Он меня уволит. И напишет в характеристике, что я лживая мошенница, и никто больше не даст мне работы, и кончится тем, что я попаду в документальный фильм о людях самых непрестижных профессий в Англии, и все увидят меня на экране — в роли... скотницы, например. Буду вычищать коровье дерьмо и фальшиво улыбаться: «Поверьте, это не так уж плохо... » Лаано. Только не паниковать. Должен же быть какой-. то выход. Я извинюсь. Да. Именно. Скажу, что это была ошибка, о которой я глубоко сожалею, и что не собиралась вводить компанию в заблуждение... Нет. Лучше сказать так: «Собственно говоря, я и получила А! Ха-ха, какая я дурочка, все забыла!» А потом купить набор для чистописания, подделать аттестат — и дело в шляпе. Он американец. Что взять с американца? Все равно ничего не поймет. Нет. Он докопается. О Боже, Боже. О'кей, может, я принимаю слишком близко к сердцу всю эту историю? Давай разложим все по полочкам. Джек Харпер — о-о-огромная шишка. Взгляните только на него! Куча лимузинов, лакеев, гигантская компания, ежегодно приносящая миллионы. Нужны ему вшивые отметки какого-то жалкого стажера. Нет, честно! И тут нервы меня подводят. Я вдруг начинаю громко смеяться, и Артемис как-то странно на меня смотрит. — Я только хотел сказать, что очень рад познакомиться с вами, — говорит Джек Харпер, оглядывая притихший офис. — И представить вам своего помощника Свена Пе-терсена. — Он показывает на блондинистого парня. — Я пробуду здесь несколько дней, так что надеюсь кое-кого узнать получше. Как вам известно, Пит Ледлер, основавший вместе со мной корпорацию, был англичанином. Это одна из причин, почему Великобритания всегда играла такую важную роль в моей жизни. По комнате пролетает сочувственный шепоток. Он поднимает руку, кивает и идет к двери. Свита тянется за ним. Молчание длится ровно до того момента, когда дверь за ними захлопывается. И тут же вскипает бурное обсуждение. Я слабею от облегчения. Слава Богу. Слава Богу! Нет, правда, какая я все-таки идиотка! Вбить себе в голову, пусть на секунду, что Джек Харпер запомнит мою болтовню. Да еще и переживать из-за этого! Можно подумать, он отвлечется от действительно важных дел, чтобы беспокоиться о том, сфальсифицирована какая-то ничтожная дурочка свое резюме или нет. — Эмма! Я поднимаю глаза и вижу перед собой Пола. — Джек Харпер хочет тебя видеть, — коротко говорит он. — Что? — Моя улыбка меркнет. |
