|
Проходя мимо кухни, Мегрэ заметил на столе полдюжины испеченных пудингов. - Конечно, это хороший отчет... Например, в нем не говорится о том... о том... Он со смущенным видом посмотрел на дочь. - Вы понимаете, что я хочу сказать... В нем не говорится... - О том, была ли она изнасилована! - резко сказал Мегрэ. И чуть не расхохотался, увидя, как шокирован доктор, - тот считал, что таких слов и произносить нельзя. - Это было бы интересно знать, потому что в таких случаях... Вот, например, в тысяча девятьсот... Он продолжал говорить, но комиссар его не слушал. Он смотрел на Жозефа Питерса, который читал отчет. Этот отчет содержал подробное описание трупа Жермены Пьедбёф, в том виде, в каком он был вытащен из Мёзы, описание точное, без всяких недомолвок. Жозеф был бледен. Ноздри его запали, и он вдруг стал похож на свою сестру Марию. Казалось, он сейчас бросит чтение, вернет бумаги Мегрэ. Когда он переворачивал страницу, Анна, читавшая через его плечо, остановила его: - Подожди... Ей оставалось прочесть еще три строки. Потом оба они принялись читать следующую страницу, которая начиналась так: "...пролом в черепной коробке настолько велик, что в ней не осталось ни малейшей частицы мозга..." - Возьмите, пожалуйста, ваш стакан, господин комиссар. Я сейчас накрою на стол. И мадам Питере поставила пепельницу, сигары и графин с можжевеловой водкой на камин, потом разостлала на столе скатерть с ручной вышивкой. Ее дети все еще читали. Маргарита с завистью смотрела на них. А доктор заметил, что его не слушают, и замолчал, продолжая курить. Дойдя до конца второй страницы, Жозеф Питере смертельно побледнел, щеки его ввалились и потемнели, на висках выступила испарина. Он забыл перевернуть страницу, и это пришлось сделать Анне; она одна продолжала чтение до конца. Маргарита встала и дотронулась до плеча молодого человека: - Мой бедный Жозеф!.. Тебе не следовало... Послушай меня: выйди на минутку подышать свежим воздухом... Мегрэ воспользовался этим: - А это хорошая мысль! Мне тоже не мешает размять ноги... Немного позже оба они с непокрытыми головами оказались на набережной. Дождь перестал. Несколько рыбаков с удочками опустили свои лески в узкие промежутки между баржами. С другой стороны моста слышался беспрерывный звонок, созывающий зрителей в кинотеатр. Питере нервно зажег сигарету, устремив взгляд на убегающую поверхность воды. - На вас это подействовало, правда? Извините меня за этот вопрос... Вы что, теперь собираетесь жениться на Маргарите? Наступило долгое молчание. Жозеф не поворачивался лицом к Мегрэ, который видел только его профиль. Наконец он посмотрел на дверь лавки, украшенную светящимися рекламами, потом на мост, потом опять на Мёзу. - Не знаю... - Но вы ведь любили ее... - Почему вы заставили меня прочесть этот отчет? И он провел ладонью по лбу. Когда отнял ее, она была влажной. - А ведь Жермена была далеко не такая красивая? - Замолчите. |
