|
.. Она колебалась, посмотрела на Жозефа, как бы спрашивая у него совета, в то время как мадам Питере прошептала: - Она так хорошо играет!.. И поет!.. - Я жалею только об одном: мадемуазель Мария вывихнула себе ногу и потому не может быть с нами... Сегодня я здесь последний день... Анна живо повернула к нему голову: - Вы скоро уезжаете? - Сегодня вечером... Я ведь не рантье... Кроме того, я женат и моя жена уже теряет терпение. - А инспектор Машер? В лавке зазвенел звонок. Послышались торопливые шаги, затем стук в дверь. Это был сам Машер, очень возбужденный. - Комиссар здесь? Он не сразу увидел Мегрэ, удивленный тем, что попал на семейное сборище. - Что случилось? - Мне нужно поговорить с вами. - Вы позволите? И Мегрэ, пройдя вместе с инспектором в магазин, облокотился о прилавок. *** - Как мне отвратительны эти люди! Машер, сморщившись, указал подбородком на дверь столовой. - Один только запах их кофе и их пудинга... - Ты это и хотел мне сказать? - Нет. У меня есть новости из Брюсселя. Поезд пришел туда по расписанию. - Но речника там не было? - Вы это уже знали? - Я это подозревал. Ты что, считаешь его идиотом? А я нет. Он, должно быть, вышел на какой-нибудь маленькой станции, сел на другой поезд, потом опять пересел... Сегодня вечером он, может быть, будет в Дании. Или в другом месте... Может быть, даже в Париже. Но Машер смотрел на комиссара, усмехаясь: - Если бы у него были деньги! - Ты что имеешь в виду? - Да я все проверил. Этого человека зовут Кассен. Вчера утром он не мог заплатить по своему счету в бистро и ему отказались налить вина... Более того... Он всем был должен... Вплоть до того, что лавочники решили не допустить, чтобы его баржа ушла отсюда... Мегрэ смотрел на своего коллегу с равнодушным видом. - Ну и что? - Я этим не ограничился. И мне было нелегко, потому что многих не оказалось дома... Я даже ходил в кино, чтобы кое-кого расспросить. Мегрэ, покуривая трубку, забавлялся тем, что ставил гири на обе чаши весов, пытаясь добиться равновесия. - Я выяснил, что Жерар Пьедбёф вчера занял две тысячи франков, поставив в виде гарантии подпись своего отца, потому что никто не соглашался дать ему денег, если подпишется он сам. - И он встретился с речником? - В том-то и дело! Один таможенник видел, как Жерар Пьедбёф и Кассен шли вдвоем по берегу, недалеко от большой таможни. - В котором часу? - Около двух... - Отлично! - Что отлично? Если Пьедбёф дал Кассену денег... - Осторожнее с выводами, Машер! Ведь так опасно делать заключения... - Во всяком случае, человек, у которого утром не было ни гроша, уехал с поездом, отошедшим после полудня, и с деньгами в кармане. |
