|
.. Я не знаю... Мне столько раз повторяли, что... Маргарита красива, изысканна, умна, хорошо воспитана... - И теперь? - Не знаю... Ему не хотелось говорить. Он произносил слова против воли, потому что невозможно было молчать. Он порвал бумагу своей сигареты. - И она согласна выйти за вас замуж, несмотря на то, что у вас сын? - Она хочет усыновить его. Черты лица Жозефа были неподвижны. Но чувствовалось, что он болен от отвращения, от усталости. Краем глаза он наблюдал за Мегрэ, боясь, что тот станет задавать ему новые вопросы. - У вас в семье как будто все считают, что свадьба состоится скоро... А что, Маргарита ваша любовница? Он неслышно проговорил: - Нет... - Она не захотела? - Не она... Я сам... Я никогда об этом и не думал... Вам не понять... И вдруг проговорил с бешенством: - Придется мне жениться на ней! Это необходимо! Вот и все! Двое мужчин по-прежнему не смотрели друг на друга. Мегрэ, который вышел без пальто, начал мерзнуть. В эту минуту дверь лавочки открылась. Послышался звонок, уже знакомый комиссару. Потом голос Маргариты, слишком нежный, слишком вкрадчивый: - Жозеф!.. Что ты там делаешь?.. Взгляд Питерса скрестился с взглядом Мегрэ. Жозеф, казалось, говорил: "Вот видите!" А Маргарита продолжала: - Ты простудишься... Все уже за столом... Что с тобой?.. Ты бледен... Они на мгновение остановились, чтобы посмотреть на угол узкой улицы, где стоял дом Пьедбёфов, который не видно было со стороны лавочки. Анна нарезала пудинг. *** Мадам Питере говорила мало, как будто чувствовала, что она здесь на втором плане. И напротив, когда говорил кто-нибудь из ее детей, она одобряла его улыбками или кивала головой. - Вы меня простите, господин комиссар... Быть может, то, что я скажу, и глупо... И она положила на тарелку Мегрэ большой ломоть рисового пудинга. - Я слышала, что на борту "Полярной звезды" нашли какие-то предметы и что речник сбежал... Он несколько раз приходил сюда... Мне пришлось выставить его за дверь, во-первых, потому, что он хочет, чтобы ему все отпускали в кредит, а во-вторых, он пьян с утра до вечера... Но я не это хотела сказать... Если он сбежал, значит, он виноват... А в таком случае следствие закончено, не так ли? Анна ела с равнодушным видом, не глядя на Мегрэ. А Маргарита обратилась к Жозефу: - Скушай хоть маленький кусочек... Прошу тебя!.. Сделай это для меня... А Мегрэ с полным ртом обратился к мадам Питере: - Я мог бы ответить на ваш вопрос, если бы я руководил следствием, но ведь это не так... Не забудьте, что это ваша дочь попросила меня приехать сюда и попытаться доказать вашу невиновность... Ван де Веерт беспокойно вертелся на стуле, словно хотел что-то сказать, но ему не давали вставить ни слова. - Но ведь, в конце концов... - Инспектор Машер остается хозяином положения и... - Но в конце концов, комиссар, существует же иерархия. |
