|
А ее серое платье буквально растворялось в окружавшей ее темноте. Одна дощечка паркета, одна-единственная, заскрипела, когда Мегрэ был уже на расстоянии одного шага от девушки, но она не вздрогнула. Тогда он с удивительной мягкостью положил ей руку на плечо и вздохнул, как человек, который может наконец говорить откровенно. - Ну вот! Она повернулась к нему всем телом. Она была спокойна. Ни одна морщинка не нарушала строгой гармонии ее лица. Только на шее медленно, под действием какого-то таинственного внутреннего давления, чуть-чуть вздулась жилка. Звуки рояля явственно доносились сюда, и можно было различить все слова "Песни Сольвейг": И ты ко мне вернешься, Мой дорогой жених, И будешь ты со мной... И два светлых глаза искали глаза Мегрэ, в то время как губы, чуть было не раскрывшись в рыдании, застыли и окаменели, как и все ее существо. Глава 10 "ПЕСНЯ СОЛЬВЕЙГ" - Что вы здесь делаете? Странная вещь, ее тон не был агрессивным. Анна смотрела на Мегрэ со страхом, может быть, даже с ужасом, но не с ненавистью. - Вы слышали, что я сейчас сказал? Сегодня вечером я уезжаю. Мы с вами прожили несколько дней в Довольно тесной близости... И он смотрел вокруг, на кровати двух девушек, на шкуру белого медведя, служившую им ковром, на обои в розовых цветочках, на зеркальный шкаф, в котором теперь отражались только ночные тени. - Я не хотел уезжать, не поговорив с вами в последний раз... Четырехугольник окна обрисовал как бы экран, на котором силуэт Анны вырисовывался все менее четко по мере того, как протекали минуты. И Мегрэ обратил внимание на одну деталь, которой он прежде не заметил. Еще час назад он не смог бы сказать, как она причесана. Теперь он это знал. Ее длинные волосы, туго заплетенные в косы, образовали тяжелый узел на затылке. - Анна! - донесся голос мадам Питере из коридора первого этажа. Рояль замолк. В гостиной заметили их исчезновение. - Да!.. Я здесь. - Ты не видела комиссара? - Он тоже здесь... Мы спускаемся... Чтобы ответить матери, Анна подошла к двери. Теперь она вернулась к своему собеседнику, очень серьезная, устремив "а него пристальный, трагический взгляд. - Что вы хотите мне сказать? - Вы это прекрасно знаете! Она не отвернулась. По-прежнему впивалась в него взглядом, сложив руки на животе; в позе ее было уже что-то от старой женщины. - Что вы собираетесь сделать? - Я уже сказал вам: вернуться в Париж. И тогда ее голос все же дрогнул: - А я? Впервые она проявила волнение. Она сама это заметила. И конечно, чтобы превозмочь его, подошла к выключателю и зажгла свет. Лампа с желтым шелковым абажуром освещала на полу только круг диаметром примерно в два метра. - Я должен сначала задать вам один вопрос! - сказал Мегрэ. - Кто дал деньги? Нужно было действовать быстро, собрать эту сумму в несколько минут. Банк был закрыт. Вряд ли вы держите большие деньги дома. У вас нет телефона. |
