Но откуда мне было знать, что он все это время готовил такой восхитительный праздник? Я хочу

сказать, как вообще кто-то, заявлявший, что не верит в любовь, мог организовать свадебный

прием? Я уж не говорю про самое главное – его поступок, который спас свадьбу. Как я могла так

СИЛЬНО в нем ошибиться?

Но все эти разговоры про мозги-гормоны-химические-воздействия… Я к тому, что это все же…

Петер ходит вокруг меня кругами и только что снова пригласил на танец. Уже в третий раз. Я ему

предложила: «Петер, почему бы тебе ни пригласить Аннику?»

Я произнесла это довольно громко, так как Анника стояла поблизости. И по ее виду вообще-то

нельзя было сказать, что ей хотелось остаться незамеченной.

Впрочем, ее английский гораздо хуже, чем у Петера. По-хорошему, она сейчас вообще должна

была бы находиться в школе. Половина наших гостей выглядит так, словно они прогуляли алгебру,

чтобы очутиться здесь. Уж не объявил ли Кэл в довершение ко всему в этом городке каникулы?

Или есть такая итальянская традиция: всем горожанам сбегать с учебы и работы, когда чудакам-

американцам втемяшится в голову сыграть свадьбу в их городе?

Как бы то ни было, Петер сказал, что он НЕ МОЖЕТ пригласить Аннику танцевать просто потому,

что она ему откажет.

- Анника, - спросила я, – если Петер пригласит тебя на танец, ты ему откажешь?

Ха! Анника, покраснела и молча покачала головой. ОНА ПОКРАСНЕЛА!

Так что я пихнула Петера к ней, и теперь эта парочка танцует медленный танец под «Killer

Queen»[4].

Потому что Холли, ясное дело, снова и снова заставляет Петера запускать диск Кэла. «Fat-

Bottomed Girls» действительно СТАЛА ее официальной свадебной песней.

О-о-о, Кэл стучит по фужеру с шампанским одной из ложек зио Маттео. Он собирается толкнуть

речь!

О, Господи! Учитывая, как он относится к мероприятию, – точнее, относился до чудесного

обретения им сердца этим утром, – подозреваю, что мы сейчас услышим нечто красноречивое,

вроде: «Мы собрались здесь для того, чтобы выпить. Так выпьем же за то, что мы здесь

собрались!»

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Даррин Капуто <darrin.caputo@caputographics.com>

От кого: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>

Тема: Я ВЫШЛА ЗАМУЖ!

Что ж, я это сделала. Мы с Марком поженились. Я отправила папе с мамой телеграмму, но они

получат ее только завтра.

В общем, я хочу, чтобы ты узнал первым.

Я надеюсь, что ты за меня рад. Я сама просто на седьмом небе от счастья. Лишь одна вещь могла

бы сделать меня еще счастливей – если бы ты был тут.

Джейн оказалась на высоте – здесь придрались к нашим документам и ни в какую не хотели нас

женить, но Джейн отправилась прямиком в Рим и там выдала за нас себя вместе с Кэлом, другом

Марка, который к тому же организовал чудеснейший прием прямо здесь, у зио Маттео. Кэл только

что произнес первоклассный тост, и, зная, что Бобби их коллекционирует, я постаралась записать

слова Кэла как можно точнее. В общем, как-то так:

«Спасибо всем за то, что пришли сюда сегодня. Я знаю, что не все из вас говорят по-английски,

поэтому постараюсь не затягивать свою речь. Я знаю Марка Левина еще с той поры, как мы бегали

в ошкошевских[5] штанишках. И хотя я одобрял далеко не каждый выбор, который он делал в

жизни, – я все еще считаю, что ему следовало пробиваться в ГЛБ[6], а не поступать в медицинский

колледж, но у Марка всегда был комплекс спасителя, так что он предпочел зарабатывать на

жизнь, вытаскивая людей с того света, а не махая битой, – однако этот его выбор – что касается

женитьбы на Холли – поддерживаю даже я.