|
Похоже, она вполне довольна своей жизнью, домом и детьми. В камине гостиной пылал огонь. Климат после штормов - это единственный недостаток, который Карвардины обнаружили на острове. Джон налил приятелю крепкого виски, а Сильвия спросила его о Джейн. Она сказала, как говорила не раз и раньше, что он должен чувствовать себя одиноко без дочери. Мэтью согласился. - Но она часто пишет письма и звонит каждую неделю. И для нее хорошо, что она уехала. Мэг сказала: - Да, это очень важно, я думаю. Прекрасное место для детей, но для старших мало возможностей. Я уверена, что после школы мои тоже уедут на большую землю, даже если не захотят учиться в университете. Ее сыну было 16 лет, а дочери 12, красивые и послушные дети. Сильвия сказала: - Я думаю, тебе придется хуже, чем Мэтью. У него есть еще теплицы. Для женщины пустой дом еще более пуст. Мэг резко ответила: - Меня это не волнует. Если поискать, можно найти множество занятий. Не думаю, чтобы у меня было время для скуки. Она говорила честно, не пытаясь произвести впечатление, и это нравилось Мэтью. Он снова увидел, что она прекрасная женщина и план Сильвии вполне разумен. Но он сомневался, что когда-нибудь серьезно будет в нем участвовать. Он вполне доволен своей жизнью. Сильвия хорошо готовила. Вначале она подала наваристый суп с омаром, затем тушеное мясо с сельдереем, весенней огородной зеленью и картофельным пюре. Они пили кларет, который Джон закупал бочонками. Далее пирог со сливами, сбереженными с предыдущего лета, и кофе у огня. Все очень приятно, комфортабельно и точно соответствует месту и времени, подумал Мэтью. Обсуждали мировые катастрофы. До запада начали доходить слухи, главным образом через Гонконг, что последнее землетрясение было даже гораздо разрушительнее, чем в Новой Зеландии. Сильвия сказала: - Не понимаю, почему китайцы молчат об этом. Землетрясения нельзя стыдиться. Это ведь не результат неправильного социального планирования. - Вероятно, привычка, - предположил Мэтью. - И нежелание признавать любую слабость. Мэг кивнула. - Должно быть, ужасно обнаружить, что земля под ногами не прочна. И ведь землетрясений произошло так много. Могут они быть здесь? Она смотрела на Джона. Тот сказал: - Это маловероятно. - Почему? Потому что в прошлом здесь не было землетрясений? - Вообще-то да. Землетрясения происходят в двух особых районах: в большом круге Тихого океана и вдоль оси Альпы-Гималаи. Это районы нестабильности. Они далеко отсюда. - Лет десять назад здесь было небольшое землетрясение, - сказала Мэг. |
