Изменить размер шрифта - +
Что привело ее к кораблю? Смутные воспоминания о
прошлых мирах? Или ее кто-то здесь подкармливал? Мэтью  вторично  крикнул,
голос эхом отдался в тишине.
     И тут же он увидел лестницу.
     Она была сделана из стали и нейлона и свисала с фальшборта у кормы по
правому борту. Она достигала земли, и оставшаяся часть ее грудой лежала на
песке. Мэтью подошел к ней и потянул, сначала легко, потом изо  всех  сил.
Она была прочно укреплена наверху.
     Он посмотрел на Билли и сказал:
     - Ну как? Поднимемся? Сможешь подняться по веревочной  лестнице?  Тут
высоко.
     - Конечно, смогу! Честно.
     - Иди первым. -  Мальчик  легко  начал  подниматься.  Мэтью  дал  ему
подняться несколько ярдов и  начал  сам.  Лестница  раскачивалась  под  их
весом, и Мэтью охватила волна тошноты от высоты.  Он  остановился,  крепко
вцепившись в стальную перекладину, и страх землетрясений,  наложившись  на
боязнь высоты, заставил его оцепенеть. Если произойдет  сильный  толчок  и
эти стальные стены наклонятся и заскользят к нему... Он  старался  уверить
себя, что это абсурдно, но не мог преодолеть ужас. Он  слышал,  как  Билли
крикнул что-то. Вначале он ответил бессмысленным хрипом. Откашлявшись,  он
заставил себя спросить:
     - Что?
     - Я говорю, что почти поднялся! Но стало труднее. Лестница  ударяется
о борт.
     - Отдохни немного.
     - Нет, не нужно.
     Постепенно страх уменьшился, и хотя все еще леденил Мэтью, тот  сумел
справится с ним. Он переставил одну  ногу,  поднял  руку  и  ухватился  за
следующую перекладину. Мэтью начал медленно подниматься, заставляя себя не
думать ни о чем, кроме механического перемещения  рук  и  ног.  Он  слышал
радостный крик - Билли добрался доверху, - но не ответил. Приходилось быть
осторожным: резкое движение могло ударить его вместе с лестницей  о  борт.
Он знал, что верх уже близко, но  не  поднимал  голову.  Вдруг  перед  его
глазами очутились перила, а за ними ноги Билли.
     Интересно, что страх покинул его, как только он перебрался на палубу,
и не только страх землетрясения, но и боязнь высоты. Он был на приподнятой
палубе, окружавшей надстройку; ниже и впереди длинной линией танки уходили
к фантастически далекому  носу.  Мэтью  снова  поразили  размеры  корабля.
Больше не казалось странным, что он прошел через катастрофу невредимым.
     Или относительно невредимым: часть ограждений по  левому  борту  была
сломана, а в отдалении виднелась какая-то выпуклость, которая  могла  быть
проломом. Отсюда трудно было разглядеть.
     И тут Мэтью осознал еще что-то. Он сознавал  это  все  время,  но  не
отдавал себе отчета. Теперь  это  уже  невозможно  было  игнорировать  или
отрицать... слабое дрожание металла под ногами, приглушенный гул откуда-то
из глубины корабля. Он, не  веря  своим  глазам,  смотрел  на  приземистую
надстройку. По-прежнему ни  признака  жизни,  но  где-то  внутри  работала
машина.
     Мэтью снова закричал:
     - Эй! Есть кто-нибудь?
     Билли подхватил его крик.
Быстрый переход