|
Это ужасно. – Нет, великолепно. – Вы разговаривали с ним? – С его матерью. С Вандой. Я была у нее дома. Спросила: «Ванда, вы действительно считаете меня человеком второго сорта или это мне только кажется?» – Не может быть! – восклицает Сэм с довольным выражением лица. – Слово в слово, – киваю я. – Вы должны гордиться мной. – Молодец, Поппи! – Он ударяет раскрытой ладонью по моей ладони. – Знаю, это потребовало от вас мужества. И каков был ответ? – Я все выдумала. Она очень милая женщина. Жаль, что у нее такой сын. В кабинете повисает тишина. Все кажется мне нереальным, абсурдным. Свадьбы не будет. Я сказала об этом вслух, значит, это правда. Но звучит это примерно так же, как если бы я заявила: «К нам прилетели инопланетяне». – И какие теперь у вас планы? – Не знаю, – не сразу отвечаю я. – Тут нельзя спешить, так я считаю. Придется разгрести кучу дерьма. – Уж это точно. Хотите кофе? Я выпила сегодня целое ведро кофе, так что руки дрожат от перевозбуждения… Но с другой стороны, эта напряженная атмосфера невыносима. Я не способна оценить ситуацию. Не способна прочитать мысли Сэма. Не знаю, чего жду, чего хочу. Наши пути случайно пересеклись, а теперь мы занимаемся общим делом. Вот и все. Так почему мое сердце екает каждый раз, как он собирается что-то сказать? Каких слов я от него жду? – Кофе – это замечательно. Спасибо. У вас есть без кофеина? Наблюдаю, как Сэм возится с кофеваркой, стоящей на специальной подставке, и пытается заставить работать венчик для капучино. Его манипуляции отвлекают нас обоих, и это хорошо. – Ничего страшного, – наконец говорю я, глядя, как он трясет кофеварку. – Я могу выпить кофе без молока. – Вы ненавидите черный кофе. – А вы откуда знаете? – недоверчиво смеюсь я. – Вы однажды написали об этом Люсинде. – Он поворачивается ко мне и кривит губы в легкой усмешке: – Думаете, вы единственная, кто занимался небольшим шпионажем? – У вас хорошая память. Что еще вы помните? Молчание. Он встречается со мной взглядом, и мое сердце начинает выстукивать барабанную дробь. Глаза у него такие выразительные, и темные, и серьезные. Чем дольше я смотрю в них, тем дольше мне хочется смотреть в них. Если он думает, что я думаю, тогда… Нет. Спокойно, Поппи. Конечно, он ничего такого не думает. И ты даже не знаешь, о чем думаешь сама… – Да не волнуйтесь вы насчет кофе. – Я резко встаю. – Я ненадолго уйду. – Это так необходимо?.. – теряется Сэм. – Да. Не хочу вам мешать. – Проходя мимо него, прячу глаза. – У меня есть кое-какие дела. Увидимся через час. Нет у меня никаких дел. Мое будущее потерпело крах, и, знаю, я должна что-то предпринять, но пока у меня нет на это сил. Выйдя из офиса Сэма, добираюсь до собора Святого Павла. Сажусь на ступеньку, греюсь на солнышке и разглядываю туристов. У меня сейчас тоже отпуск – отдыхаю от собственной жизни. Провожу так часа два, потом медленно иду обратно. Когда я вхожу в кабинет Сэма, он разговаривает по телефону и жестом просит у меня извинения. – Тук-тук, – заглядывает в кабинет Тед. – Все сделано. Втроем работали. – У него под мышкой огромная пачка листов формата А4. – Единственное неудобство заключалось в том, что мы распечатывали каждый текст на отдельной странице. Получилась прямо «Война и мир». – Ничего себе! – Я не могла отправить столько писем и сообщений! Телефон был у меня всего несколько дней. – Ну вот. – Тед кладет бумаги на стол тремя большими стопками. – Вот это письма и сообщения Сэма. Деловая переписка и тому подобное. |
