|
Но мужчина, который сам себе покупает винтажный «Картье», это правильный мужчина! Ну и что на это отвечать? – Э… ну да, – бормочу я. – Простите, мне вовсе не хотелось смущать вас, – извиняется Марта. – Пожалуйста, дайте мне знать, если вы передумаете и захотите выпить шампанского. Удачной вам встречи с Марком! Она вводит нас в большую комнату с бетонным полом, уставленную металлическими шкафами. Парень в джинсах и очках без оправы поднимается из-за деревянного стола. – Сэм! Сколько лет, сколько зим! – Марк! Как поживаешь? – Сэм хлопает Марка по спине и отступает в сторону. – Это Поппи. – Очень приятно! – Марк пожимает мне руку. – Как я понимаю, вам нужна копия кольца. Меня моментально охватывает приступ паранойи. Зачем говорить об этом так громко? Вдруг кто-нибудь услышит? – Только на короткое время, – заговорщицки шепчу я. – До тех пор, пока не найду настоящее кольцо. А это случится очень, очень скоро. – Понятно, – кивает он. – В любом случае хорошо иметь копию. Это обычное дело, в путешествия, например, люди предпочитают брать копии. Обычно мы копируем только те украшения, которые изготавливаем сами, но для друзей можно сделать исключение. – Марк подмигивает Сэму. – Мы стараемся держать это в тайне. Не хотим, чтобы пострадал наш основной бизнес. – Да! Конечно. Я тоже хочу сохранить все в тайне. Очень хочу. – У вас есть фотография кольца? – Вот. – Достаю фото, распечатанное сегодня утром. Я с Магнусом в ресторане, где он сделал мне предложение. Мы попросили пару, сидевшую за соседним столиком, сфотографировать нас. Я гордо поднимаю левую руку, на которой отчетливо видно кольцо. Мужчины молча смотрят на фотографию. – Значит, вы выходите замуж за этого вот парня, – наконец говорит Сэм. – Большого специалиста по «Скрабблу». – Да. В его тоне слышится нечто такое, что заставляет меня слегка ощетиниться. Сама не знаю почему. – Его зовут Магнус. – Он ученый? – хмурится Сэм. – Ведет передачи по телевизору? – Да. – Ощущаю прилив гордости. – Именно так. – Это, как я понимаю, четырехкаратный изумруд. – Наверное, – беспомощно говорю я. – Не знаю. – Не знаете, сколько карат в кольце, подаренном вам на помолвку? Мужчины смотрят на меня с недоумением. – Я же не думала, что потеряю его, – краснею я. – Очень мило, – несколько криво улыбается Марк. – Большинству девушек очень хорошо известно это, вплоть до десятых долей. – Ну… Это фамильное кольцо. Мы не говорили о каратах. – У нас много всего. Давайте посмотрим. – Марк отодвигает стул и начинает что-то искать в металлических ящиках. – Значит, он по-прежнему не в курсе, что вы потеряли кольцо? – Сэм тычет большим пальцем в лицо Магнусу. – Не в курсе, – кусаю я губу. – Надеюсь, оно найдется, и… – Он никогда не узнает, что вы теряли его? – заканчивает за меня Сэм. – Будете хранить этот секрет до гробовой доски? Отвожу взгляд. Мне не нравится, что у меня секреты от Магнуса. Не нравится, что прокручиваю делишки за спиной жениха. Но другого выхода нет. – Я до сих пор получаю письма, адресованные Вайолет. – Показываю на телефон, чтобы отвлечься. – Я думала, компьютерщики разобрались с этой проблемой. – Я тоже так думал. Но у нас неполадки с системой, и они очень заняты. – Пришло еще несколько писем. Вас уже четыре раза спрашивали о благотворительном забеге. – Хм. – Вы не собираетесь отвечать? А как насчет гостиничного номера для конференции в Хэмпшире? Он нужен вам на одну ночь или на две? – Посмотрим. |
