|
– Привет, Сэм! Привет, друзья! Меня так и передергивает от звонкого девичьего голоса. Может, я так чувствительна потому, что до одури вслушивалась во множество голосов, но этот голос заставляет меня ощетиниться. Поворачиваюсь и вижу оживленную девушку с перехваченными розовым шарфом волосами. Она приближается к нам вместе с оператором – молодым человеком – в джинсах. – Привет, Аманда, – кивает ей Сэм. – В чем дело? – Мы снимаем всех участников конференции, – весело отвечает она. – Просто поздоровайтесь в камеру, и мы покажем это на прощальном ужине. Камера направлена мне в лицо, и я впадаю в панику. Не надо меня снимать. Я не должна быть здесь. – Что угодно, – наставляет меня Аманда. – Скажите что-нибудь, пошутите… – Она сверяется со своим списком и приходит в замешательство. – Простите, я не знаю, из какого вы отдела… – Поппи – наш гость, – поясняет Сэм. – О! Чудесно! Раз вы наш особый гость, то почему бы вам не дать интервью? Как ты считаешь, Райан? Ты знаешь Райана? – спрашивает она Сэма. – Он на шестимесячной стажировке, учится в Лондонской экономической школе. Снимает все наши рекламные ролики. Райан, дай крупный план. Поппи – наш особый гость! Какой, к черту, гость. Я не гость, а шпион. Мне хочется убежать, но я словно приросла к месту. – Просто представьтесь, а Райан задаст вам несколько вопросов! – трещит Аманда. – Итак, вас зовут… – Привет, – неохотно говорю я в камеру. – Я… Поппи. Все это очень глупо. Что я могу сказать совершенно незнакомым людям? Может, следует обратиться к Уиллоу? Привет, Ведьма Уиллоу! Ты считаешь, что я слоняюсь тут с твоим бойфрендом. У меня есть для тебя новость. Он тебе больше не бойфренд. При этой мысли я фыркаю, и Аманда ободряюще улыбается: – Вот и хорошо! Чем непринужденнее, тем лучше. Райан, ты готов начать интервью? – Конечно. Ну, Поппи, что вы думаете о нашей конференции? От пронзительного, высокого и чуть гнусавого голоса я дергаюсь, будто меня хлестнули оголенным проводом под напряжением. Это он. Именно этот голос я слышала по телефону. И теперь его обладатель разговаривает со мной. Парень с камерой на плече. – Вам весело? – обращается он ко мне. Шотландец, точно! Дело сделано. Как и было сказано. Эндоскопическая операция. – Чье выступление на конференции вам понравилось больше всего? – Она не слушала их, – вступает в разговор Сэм. – О. Понятно. Никаких следов. Гениальная работа. Адьос, Санта-Клаус. – Как вы оцениваете напитки на вечеринке по десятибалльной шкале? Это шотландец. Это шотландец! Никаких сомнений. – Вы в порядке? – Он нетерпеливо выглядывает из-за камеры. – Можете говорить. Съемка уже идет. Смотрю на его интеллигентное лицо, короткую стрижку. Сердце колотится. Только бы не выдать себя. Чувствую себя кроликом, загипнотизированным змеей. – Все хорошо, Поппи. – Сэм выходит вперед, в его глазах сочувствие. – Не волнуйтесь. Страх сцены присущ многим людям. – Нет! – удается произнести мне. – Дело не в… Это… Голос отказывает. Я словно во сне, где ты не в силах крикнуть, что тебя убивают. – Ребята, думаю, она не готова к этому, – говорит Сэм. – Не могли бы вы… – Он делает выразительный жест. – Просим прощения! – Аманда закрывает рот рукой. – Мы не хотели напугать вас! Хорошего вечера! – Они уходят и начинают приставать к каким-то другим людям, и я, остолбенелая, гляжу им вслед. – Бедная Поппи, – сочувственно улыбается Сэм. |
