|
— У парка? — Нет. — В кондитерской? — Нет. — На улице? — Нет. — Он сидел в машине? — Нет. — Но человек-то был? — Не знаю. — Мужчина или женщина? — Не знаю. — В письме сообщается, что он сегодня вечером кого-то убьет. Ты это знал? — Нет. — Ты хотел бы, чтобы тот человек — мужчина или женщина — кого-то убил? — Нет. — Так вот. Тот тип, что передал тебе письмо, собирается кого-то убить. Он так и написал. Он собирается убить одну леди. — Фрэнки, она может быть твоей мамой. — Ты хочешь, чтобы тот человек убил твою маму? — Нет, — сказал Фрэнки. — Тогда скажи, кто он. Мы хотим его остановить. — Не знаю я, кто он! — выпалил Фрэнки. — И до сегодняшнего дня ты никогда его не видел? Фрэнки заплакал: — Нет. Никогда! — Что случилось, Фрэнки? — Карелла подал мальчику свой носовой платок. Фрэнки вытер глаза и высморкался. — Он сам подошел ко мне, вот и все. Я не знал, что он собирается кого-то убить. Богом клянусь! — Мы знаем, что ты ни при чем, Фрэнки. Он шел по улице или ехал в машине? — В машине. — Какой марки? — Не знаю. — Какого цвета? — Синего. — С откидным верхом? — Нет. — Седан? — Что такое седан? — С твердой крышей. — Да. — Ты видел номер? — Нет. — Что было потом, Фрэнки? — Он подозвал меня к машине. Мама говорит, что нельзя садиться в машину к незнакомым людям, но он не хотел, чтобы я садился к нему в машину. Он спросил, хочу ли я заработать пять баксов. — И что ты ответил? — Я спросил как это сделать? — Продолжай, Фрэнки, — предложил Бирнс. — Он сказал, что я должен отнести письмо в полицейский участок за углом. — На какой улице ты стоял, Фрэнки? — На Седьмой. Там, за углом. — Ясно. Продолжай! — Сказал, что я должен войти и спросить дежурного, а потом отдать ему письмо и уйти. — Он дал тебе пять долларов сразу или потом? — Сразу, — признался Фрэнки. — Вместе с письмом. — Деньги еще у тебя? — поинтересовался Бирнс. — Кое-что я потратил. — Все равно по банкноту мы ничего не узнаем, — вмешался Мейер. — Да, — согласился Бирнс. — Фрэнки, ты хорошо разглядел того человека? — Да, довольно хорошо. — Можешь описать его? — У него короткая стрижка. — Очень короткая? — Да. — Какого цвета глаза? — Голубые… по-моему. В общем, светлые. — Какие-нибудь шрамы есть? — Нет. — Усы? — Нет. — Что на нем было надето? — Желтая спортивная рубашка, — сообщил Фрэнки. — Это он, — сказал Хоуз. — Тот, с кем я столкнулся в парке. — Нам нужен полицейский рисовальщик, — заявил Бирнс. |
