|
Я могу передать туда вот это… — Что вам нужно? — Мне нужны документы, в которых указывается, кто и когда именно у вас работал. За весь последний год. Она молча открыла шкаф, достала нужную им папку, швырнула на стол. — Пожалуйста, — сказала она и ушла наверх. Тайс мыл посуду на кухне. На подоконнике умирали в горшочках базилик и петрушка. Пернилле не поливала их, даже не вспоминала. Она встала рядом с мужем, пытаясь поймать его взгляд: — Они ищут Леона Фреверта. Спрашивали, где он, как давно у нас работает. Хотят… — Не обращай на них внимания, — оборвал он ее сердито. — Да, но… — Не слушай их! Каждый день они подозревают кого-то нового. Утром это был Вагн. Теперь Леон. Завтра они на меня… — Тайс… — Не могу поверить, что мы такое подумали про Вагна. Как только мы могли послушать их… — Тайс… — Если бы не Вагн, у нас не было бы этого дома. Если бы не Вагн… — Он наконец умолк. — Может, тебе стоит позвонить ему, — сказала она. — Уже звонил. Он не отвечает. Из темноты детской донесся испуганный голос: — Что-то случилось с дядей Вагном? В кухню прошлепал босыми ногами Антон в голубой пижаме, присел на стульчик, сна ни в одном глазу. — Пап, к нам опять приходили полицейские? — Да… Я кое-что потерял. Они нашли и принесли мне. Руки на коленках, умное лицо — у Антона всегда наготове новый вопрос. — А что ты потерял? Тайс посмотрел на Пернилле: — Вообще-то, мы с мамой хотели сделать вам сюрприз, но… — Он вытащил из кармана связку ключей. — Вот что я потерял. Это ключи от нашего нового дома. Мы переезжаем. Пернилле смотрела на мужа и сына улыбаясь. — У тебя там будет своя комната, — сказала она. — А летом мы сможем сидеть на веранде. В саду поставим вам горку. Мальчик насупился: — Мне тут нравится. — Там тебе понравится еще больше. — Мне тут нравится. — Там тебе понравится еще больше. Жесткие нотки в голосе Тайса Бирк-Ларсена заставили мальчика умолкнуть. — Иди спать, Антон, — велел он, и ребенок без слов ушел. Лунд бродила по шестому этажу, проверяя отдельные хранилища, когда позвонил Майер. — Какого черта вы там делаете? — Я нашла этаж, где хранили вещи «Меркура». Здание по-прежнему регулярно использовалось — освещение было в порядке, бетонный пол подметен. Каждой отдельной компании выделялся свой этаж. Все хранилось за дверями из прессованных опилок. — Вы говорили, что это ненадолго. К стальному ключу, который раздобыл Свендсен, была привязана бирка с номером 555, написанным карандашом. Лунд посмотрела на ближайшую дверь: 530. — Вы хоть знаете, что входная дверь защелкнулась на замок? Я не могу войти. Он тревожился, был почти в отчаянии. — Я вернусь через минуту. Что вы делаете? — Прямо сейчас? Отливаю. Вы сами спросили. Справив малую нужду с набережной прямо в море, Майер снова позвонил домой. Его снова отчитали. — Я же тебе говорил — у нее с головой не в порядке. Я не могу оставить ее одну. — Он выслушал перечень жалоб. — Я не могу ее оставить! Ты сама знаешь почему. «Женщины», — сердито подумал он, дав отбой. Он посмотрел на здание. |
