|
Кстати, мисс Кармин, вы были освобождены под залог сегодня утром. – Да, – ответила Нэн. – Вас подробно допрашивали? – Да, конечно. – Из вас вытянули тот факт, что вы рассказали мистеру Фоксу о своем визите в квартиру Эйслера? – Конечно, нет! Я же ему не рассказывала! Он не знал об этом до вчерашнего дня! Вулф перевел взгляд на Мэла. – Вы подтверждаете это, мистер Фокс? – Конечно. – Мэл сидел на краешке кресла, подавшись вперед, со вскинутой головой и держа руки на коленях. – Если это и есть то предположение, то можете выкинуть его из головы. – Это не оно, я просто расчищаю заросли. Даже если вы с мисс Кармин лжете, и если она вам рассказала, все равно это не может быть доказано, так что мотив для вас установить невозможно. Нет, предложение это не мое. Я просто… – Подождите минутку, – выпалил Роджер Даннинг. – До сих пор я держался, но теперь больше не могу. Я рассказал Мэлу об этом, о том, что Нэн ходила к Эйслеру, и о том, что там произошло. – Когда? – Я рассказал ему сразу в воскресенье вечером. Я решил, что он должен знать, потому что мне было известно о… – Ты – грязный лжец! А ну ка, встань! Мэл вскочил в порыве негодования. Кресло Даннинга находилось за его спиной, и он повернулся к нему. – Прости, Мэл, – сказал Даннинг, – я страшно виноват, но ты не можешь ожидать… – Встань, говорю! – Это не поможет тебе, Мэл. Это… Мэл ударил его раскрытой правой в челюсть, и в тот момент, когда голова Роджера дернулась, Мэл направил руку для второго удара. Но Сол Пензер и Фред Даркин были уже рядом с ним. Я тоже вскочил, но они оказались ближе, схватили Мэла за руки, удержали и развернули. – Прошу вас, мистер Фокс. Я сам с ним расправлюсь, – сказал Вулф. – Я знаю, что он лжет. Мэл покосился на него. – Какого черта! Откуда вы можете это знать? – Я всегда узнаю припертого к стене доносчика, когда вижу его перед собой. Отодвиньте кресло и садитесь. Сол, посмотри, нет ли у мистера Даннинга оружия. Мелодрамы нам ни к чему. Даннинг встал. – Вы сказали, что мисс Роуэн не несет ответственности, – он говорил громче, чем требовалось, – вы сказали, что за свои слова отвечаете вы сами. Он повернулся к Лили Роуэн: – Вы наняли его. Но я советую вам отказаться от него. Лили посмотрела на меня. Я покачал головой. Фред зашел за спину Даннинга и взял его за руки, а Сол подошел к нему спереди. Мэл Фокс отодвинул кресло и сел. Кэл что то сказал Лауре, а Анна Кассадо переговаривалась с Харви Гривом. Сол оглянулся и сообщил Вулфу: – Револьвера нет. Даннинг обратился к жене: – Вставай, Элен, мы уходим. Она схватила его за рукав. – Мистер Даннинг, вы не уйдете, – предупредил Вулф. – Когда вы сможете это сделать, то будете под конвоем. Повторяю, я не могу сказать: «Вы убили Вейда Эйслера, и я могу это доказать». Но я утверждаю, что вероятность вашей вины столь велика, что я готов поставить на карту свою репутацию. Должен признать, что все произошло слишком стремительно. Ваш мотив не мог быть установлен без вашего ведома, но я хотел удовлетворить каприз своей клиентки, которая пригласила меня к своему столу на незабываемые яства. Она хочет доставить вас к окружному прокурору. Мистер Пензер и мистер Даркин пойдут с вами, чтобы передать ему кое что из собранной нами информации. Вам придется пойти с ними волей неволей. Хотите спорить со мной – здесь и сейчас? Даннинг повернул голову посмотреть, на месте ли его кресло, и сел. |
