|
— Есть мысли насчет того, что произошло? Роуз задумчиво пожевал губу. — Сейчас это выясняют инспектора и инженеры, — сказал он и замолчал. Начальник охраны стоял, ожидая продолжения. — Они пока точно не уверены, в чем именно дело. Но это вовсе не перегрев, как мы думали. Похоже, все дело в системе безопасности. — В системе безопасности? Роуз кивнул. Казалось, еще немного, и он разрыдается. — Вы же знаете, как работает гидравлическая система замедления на «Станции „Омега“», которая срабатывает после свободного падения со ста футов? Она чрезмерно переусложнена, но иначе и быть не может, учитывая, что кабину толкает вниз инжекторный механизм. Роуз говорил все быстрее, словно хотел поскорее покончить с причиняющим боль объяснением. — Технические спецификации я видел. Продолжайте. — Так вот, похоже, система замедления не сработала в нижней части аттракциона, как предполагалось. Она включилась в самом начале, наверху, как раз в тот момент, когда инжектор пытался отправить кабину вниз. — И? — В общем, из-за давления, толкавшего кабину вниз, и давления, пытавшегося в то же самое время ее замедлить, выработалось огромное количество тепла. — Насколько огромное? — Аллокко тут же пожалел, что задал этот вопрос. Вид у Роуза тоже был жалкий. — Мои инженеры оценили его примерно в пятьсот градусов по Цельсию. И оно проникло… проникло… — Он не договорил. — Внутрь кабины, — закончил за него Аллокко. Последовала короткая жуткая пауза. — Но как это могло случиться? — спросил начальник охраны. У Тома Роуза дрожали губы. — Мы проектировали этот аттракцион с учетом максимальной надежности. Втрое выше, чем в исходных спецификациях. — И? — Не понимаете? Главной нашей заботой была безопасность, а не защита от несанкционированного вторжения. Внезапно Аллокко понял то, чего Роуз не хотел говорить прямо. Систему аттракциона использовали против него самого. Дьявольская ирония. — Каким образом можно такое совершить? — спросил он. — Если точно знать, что делать, все относительно просто. Изменить положение полудюжины тумблеров, поменять провода на одной из панелей управления. Работа на минуту, может, на две. Но сначала нужно переключить в ручной режим модуль безопасности, а это уже намного сложнее. Требуются высокие привилегии. Вероятно, это сделали удаленно. Аллокко шагнул назад, двигая желваками. Он мысленно представил себе, как Джон Доу просматривает украденные схемы, определяя, на каком аттракционе удобнее всего провести диверсию. А еще он подумал о неизвестном в форме пилота челнока, том самом, которого видела служащая на посадке «Станции „Омега“» перед катастрофическим падением. Он вспомнил, что говорил ему Пул про хакера, про то, как тот сидел в Узле и печатал, не обращая на них внимания, словно должен был закончить нечто важное, прежде чем… Словно в тумане, он понял, что Том Роуз о чем-то его спрашивает. — Прошу прощения? — спросил он, поворачиваясь. Роуз теперь действительно плакал. — Кто? — шепотом проговорил он. |
