|
Я не ожидал, что он будет столь великолепен. - Волшебник посмотрел за спину юноше. - Сорбл! Куда ты запропастился? - К сожалению, никуда, учитель, - откликнулся филин, потирая бок, и состроил гримасу. - Хорошо. Ну, пошли. Возвращаемся наверх. - Хозяин, я потерял свиток. Его у меня вырвали. Я ничего не мог поделать. - Ерунда. Когда понадобится, я восстановлю его. Так что не переживай. Давай пошевеливайся, тебе предстоит упаковать наши пожитки. - Вам не придется подгонять меня, хозяин, - проговорил филин, выдергивая из земли палку с шаром. - Я пойду куда угодно, только бы очутиться подальше отсюда. - С этими словами он нырнул в тоннель. - Поддержи меня, мой мальчик, - сказал Клотагорб. - Что-то мне не по себе. - Неудивительно, - буркнул Джон-Том. - Я и сам, того гляди, свалюсь. - Он обнял чародея за панцирь, и они, опираясь друг на друга, направились вслед за Сорблом. В тоннеле Клотагорб попросил остановиться, достал из ящичка на груди очки и принялся изучать их на расстоянии вытянутой лапы. - Запотели, - сказал он, извлек тряпицу и начал протирать стекла. - Однако мы побывали в той еще переделке. Джон-Том встревоженно оглянулся. Ничто не преследовало их, не гналось по пятам. Да и как оно могло? Ведь ничто - это ничто, оно не способно на какие-либо действия. - Я знаю, куда нам надо идти, мой мальчик, - сообщил чародей и постучал себя по голове. Послышался громкий скрежет кости о кость. - Путь долгий, но не слишком трудный. Знакомая песня, подумалось Джон-Тому. - И куда же? - осведомился он. - Сдается мне, ты о таких местах и слыхом не слыхивал. Дорога ведет на север, за Колоколесье, мимо Оспенспри и Крешфарма-на-Болотах. Ты в такую даль, верно, и не забирался. Цивилизацией там и не пахнет. Но нужно торопиться. Скоро начнется зима и всякое путешествие станет невозможным. Мы должны освободить пертурбатор до наступления холодов. К несчастью, проблем прибавилось. - Да ну? - Боюсь, что так. Я полагал, что пертурбатор угодил в природную ловушку - завалился в яму или застрял в трещине, которых хватает в межпространственной структуре мироздания. Но причина оказалась в другом. Джон-Том ощутил, как на лбу вновь выступает холодный пот. Ему вдруг вспомнились взгляд невидимых глаз и разъяренный рык. - Значит, пертурбатор застрял у нас не случайно? - Увы, мой мальчик. - Волшебник вздохнул. - Его задержали умышленно, насильственно, с заранее определенной целью. |
