Через месяц я буду держать экзамен перед магистром грамматики, и если выдержу его, то меня примут в колледж.
Она не стала хвастать, что этим колледжем может стать опекаемый королем Кингс-холл. Незачем вываливать на сестру всю информацию сразу.
— Где ты жила?
— В общежитии. Чтобы оплачивать пропитание и кров, я помогала на кухне. — Она объяснила, на какие ухищрения ей пришлось пойти, чтобы жить незамеченной среди мужчин.
— И ты осталась невредима? — Сестра сжала ее ладони, и между ее бровей залегла тревожная морщинка. Она представляла, насколько рискованной была эта авантюра.
— Да, — твердо ответила Джейн, ибо она хотела утешить сестру, а не испугать.
— Неужто никто не знает, что ты женщина? — недоверчиво спросила Солей.
Джейн улыбнулась. Испытывать желание быть кем-то иным, кроме женщины? Это было за пределами понимания ее прекрасной сестры.
— Знают только двое. Одна — моя подруга. — Странное слово. И особенно странно думать о Гэвис в этом смысле, когда рядом Солей. Они были такими разными. Если бы судьба свела их вместе, у них едва ли нашлись бы общие темы для разговора. — Кстати, это ее брат приезжал к вам.
— Ну, а кто же второй? — подсказала сестра, когда она замялась.
Солей смотрела так пристально, словно уже обо всем догадалась и теперь ждала, когда Джейн подтвердит ее подозрения вслух.
— Человек, с которым я сюда приехала.
Сестра задумалась, будто перебирала в памяти лица, увиденные в толпе.
— Твой наставник.
Она кивнула.
— И ты счастлива. — Это был не вопрос.
— Ох, Солей, — сдавленно всхлипнула она. — Боюсь, мною завладело то самое безумие, о котором ты предупреждала.
— То есть, как ни пыталась ты убежать от своей природы, в конце концов она все же настигла тебя.
Она кивнула, глотая слезы.
— И ты отдалась ему. — И опять сестра не спрашивала, а утверждала.
Неужели это настолько бросается в глаза? Или все дело в том, что сестра слишком хорошо ее знает?
— Я хочу остаться с ним навсегда. На всю жизнь.
Солей строго посмотрела на нее.
— А он?
— Поначалу он считал меня мальчиком. Мы с ним подружились. Были как братья. — Щекам стало горячо от воспоминаний. — Но теперь он знает, что я девушка, и настаивает, чтобы я стала как все, чтобы я бросила занятия, носила юбки и жила в монастыре, покуда он не закончит свое обучение. Но я не могу! — Восклицание эхом разнеслось по лестничному пролету. Она понизила голос. — Не могу и все. Рано или поздно, он поймет, почему мне так важно жить под видом мальчика.
Солей испустила глубокий вздох.
— А сама-то ты понимаешь?
Если, если, если… Десятки «если» крутились в голове Джейн, когда она искала оправдание своему поступку. Но никакими «если» ее судьбу не перекроить. По воле небес она рождена женщиной, и все ее попытки слепить из себя мужчину в конечном счете обернутся ничем.
Однако сознаться в этом значило потерять все.
— Так я, по крайней мере, могу быть с ним рядом.
— А что, жениться на тебе он не хочет? — Сестра даже привстала, будто приготовившись с кулаками броситься на ее защиту.
— Разумеется, хочет! — Но нет, она не помнила, чтобы Дункан заговаривал с нею о свадьбе. В ее нутро просочился страх. «Держи свои чувства в узде». Нет, он просто не может обойтись с нею, как со своими предыдущими женщинами!
Или может?
— Расскажи о нем поподробнее, — попросила Солей. |