– Вы не можете поехать в Дамаск.

– И в Рим?

– Нет.

– Потому что это грозит смертью?

Он не ответил.

– Опасно для меня, но не для вас? Вы видите, это неверный план.

– Не оспаривайте моего решения, вы поедете в Шотландию, даже если мне придется засунуть вас в сундук и отправить туда в качестве груза.

– О, я бы с удовольствием поехала в вашу Шотландию. – Она выдержала паузу. – Но только вместе с вами.

Он застыл.

– Вы знаете, я не могу туда ехать.

– Я знаю лишь одно, что никуда без вас не поеду. Выбирайте.

– Они никогда не перестанут меня искать. Я не могу остаться с вами.

– Понимаю, вы полагаете, они убьют и меня тоже, когда найдут вас? Ну что ж, я уверена, мы умнее их. Думаю, мы сможем затеряться и жить чудесной, полной жизнью.

– Надеюсь, вы сможете. Кадар сделает все, чтобы у вас были средства и возможности…

– Только с вами. – Она поднялась и подошла к нему. – Или мы поедем туда вместе или вообще не поедем. – Боже милостивый, какая мука на его лице! Ну почему этот упрямец не хочет понять такой простой вещи. – Неужели вы до сих пор не осознали, что я не хочу жить без вас.

Он горько улыбнулся.

– Вы очень добры, особенно после того как уверяли, что никогда меня не простите, я вряд ли мог ожидать этого. Конечно, с вашей стороны это очень благородно…

– Это не благородство, и я не прощу вас за ваше предательство. – Она помолчала. – Будьте уверены, я заставлю вас сполна заплатить за это всеми возможными способами в ближайшие годы. Каждый раз, когда мне потребуется то, что вы будете считать неразумным, я буду напоминать вам о том, что мы по вашей милости провели два года в темнице. – Подойдя к нему вплотную, она положила голову ему на грудь и услышала торопливый стук его сердца сквозь ткань туники. И все ее страхи мигом испарились. Она прошептала: – А первое, что я хочу, это чтобы вы женились на мне.

Каждый мускул его тела напрягся.

– Женился? Вы знаете, я не могу жениться на вас.

– Я устала от ваших «не могу». – Она потерлась головой о его грудь. Это похоже на то, как если бы она приникла к стволу дерева, подумала она уныло. – Вы сделаете все, что я прошу.

– Почему? – спросил он хрипло. – Разве ваша жизнь не имеет для вас никакой ценности, раз вы хотите соединить ее с моей?

– Она имеет для меня огромную ценность. Но что в самом деле удивительно, так то, что вы прикладываете все свои силы, чтобы сделать мою жизнь совершенно невыносимой.

– Перестаньте дотрагиваться до меня, – прохрипел он.

– Мне необходимо прикасаться к вам. Ваша голова работает не совсем надлежащим образом, зато тело готово принять правильное решение. – Она провела губами по его ключице. – И я бы хотела носить ребенка к тому времени, как мы вступим на палубу корабля, чтобы плыть в вашу Шотландию.

– Нет!

Она откинула голову и посмотрела в его лицо.

– Я выйду за вас замуж и рожу вам ребенка. Я клянусь в этом. Вы не сможете ничего сделать, как бы ни боролись со мной. Я выбрала свой путь.

– Я не стану причиной вашей смерти. – Голос его чуть подрагивал.

– Нет, вы будете причиной моего счастья и моей жизни. – Она взяла его лицо в свои ладони и посмотрела ему прямо в глаза. – Я люблю вас и, думаю, вы тоже любите меня. Не пытайтесь меня убедить, что это всего лишь долг и обязанность; это любовь.

– Если я скажу, что вы ошибаетесь, вы уедете от меня?

– Нет, потому что вы солжете. Ведь так?

– Да. – Его голос оборвался, и он зарылся лицом в ее волосы.