|
Случай с вами - не единственный, и происходит такое преимущественно с людьми высокого интеллекта. Со второго или третьего захода вы, конечно, свои права получите, но рано или поздно угодите в катастрофу. Вождение - не для вас. Я вспоминаю, как почтительно он произнес последние слова: моя репутация уже устанавливалась. Несколько лет, вплоть до того, как мы обосновались на острове Сен-Луи, шофера мне заменяла Вивиана, отвозившая меня во Дворец и заезжавшая за мной по вечерам, и лишь когда Альбер, сын нашего садовника в Сюлли, отбыв военную службу, стал искать работу, нам пришла мысль нанять его. Когда нас с женой перестали вечно видеть вместе, это показалось странным: наша неразлучность уже стала легендой, и я уверен, что кое-кто до сих пор воображает, будто Вивиана помогает мне составлять мои досье, а то и писать судебные речи. Я не самолюбив в том смысле, в каком это присуще моим собратьям, и если... Факты! Почему я то и дело возвращаюсь к прошлому воскресному вечеру, хотя он не ознаменовался никакими важными событиями? Сегодня у нас вторник. Вот уж не думал, что меня так скоро опять потянет погрузиться в свое досье. Итак, Альбер отвез меня на улицу Сен-Доминик, и, заметив на парадном дворе голубую машину жены, я отпустил его. У Корины де Ланжель я застал человек десять в одной из гостиных и трех-четырех в маленькой, оборудованной под бар круглой комнатке, где священнодействовала сама хозяйка дома. - Шотландского, Люсьен? - осведомилась она, перед тем как расцеловаться со мной. Она целуется с каждым. В доме это ритуал. Затем почти тут же раздалось: - Какое чудовище жестокости вырывает наш великий адвокат из когтей правосудия? В огромном кресле, беседуя с Вивианой, восседал Жан Мориа. Я пожал руки завсегдатаям - Ланье, владельцу нескольких газет, депутату Дрюэлю, имя которого никак не могу запомнить и о котором знаю только, что он всегда торчит там, где находится Корина, называющая его "одним из своих протеже", и нескольким интересным женщинам за сорок - такое на улице Сен-Доминик правило. Я уже сказал: ничего не произошло, если не считать того, что обычно происходит на такого рода сборищах. Пить и болтать продолжали до половины девятого, когда, как сообщила мне Вивиана, осталось всего человек пять-шесть, в том числе Ланье и, разумеется, Жан Мориа. Мориа знают все: раз десять он был министром, дважды премьером и снова им станет. Его фотографии и карикатуры на него появляются на первых полосах газет не менее регулярно, чем изображения кинозвезд. Мориа - коренастый, плотный мужчина, почти такой же уродливый, как я, но имеющий передо мной два преимущества - высокий рост и какую-то мужицкую жестокость, придающую благородство его облику. Биография его тоже более или менее известна, во всяком случае, тем из парижан, что причисляют себя к посвященным. В сорок два года, женатый, отец трех детей, он все еще был ветеринаром в Ньоре <Город на северо-западе Франции, центр департамента Де-Севр.> и, казалось, не питал никаких честолюбивых замыслов, когда в результате предвыборного скандала выставил свою кандидатуру в депутаты и прошел. Вероятно, не повстречайся с ним Корина, он до конца дней оставался бы просто депутатом-работягой, исправно циркулирующим между убогой квартиркой на Левом берегу и своим избирательным округом. Сколько ему тогда было? Определить возраст Корины трудно. Судя по тому, как она выглядит сейчас, ей что-то около тридцати. |
