– Пока у меня больше нет к вам вопросов.

Инспектор собирался еще раз допросить корсиканца, без особой надежды, что это к чему либо приведет, как вдруг его поразило совпадение. Поркероль! Жена потерпевшего – как бишь ее, актриса, очень привлекательная женщина, – она как раз остановилась там. Раненый упомянул об этом, когда инспектор к нему приходил: «Позвоните моей жене – она на Поркероле». Возможна ли тут какая то связь?

Он сходил к начальнику. Тот выслушал, рисуя левой рукой самолеты, потом пожал плечами и потянулся к телефону:

– Отель «Суфрен»? Комиссариат полиции. Позовите, пожалуйста, мадам Серва… Да, возможно, здесь что то кроется. Очень сомнительно, и все таки…

– Поэтому я и решил, что следует вам рассказать, комиссар.

– Алло? Мадам Серва? Прошу прощения за беспокойство, мадам. Просто нам бы помогло, если бы вы смогли уточнить для нас кое какие детали. Будучи на Поркероле, вы или ваш муж обращали внимание или разговаривали с человеком, который, насколько нам известно, живет на судне? Мы знаем только, что его зовут Рамон или что то в этом роде.

«Если – вопреки моим стараниям – они все таки сообразят, что к чему… – подумала Натали, – это будет катастрофой. Я окажусь чуть ли не сообщницей».

– Да, там есть такой человек. Я слышала, как островитяне называли его Раймондом, и даже выходила в море ловить рыбу на его яхте. Приятный человек. Наверное, это его вы имеете в виду?

– Не исключено, мадам, но это не имеет особого значения, нам просто требовалось кое что подтвердить. Еще раз прошу прощения, что побеспокоил.

– Ничего страшного. – Полицейский положил трубку, немного посидел, не убирая от нее руки, и вновь снял: – Соедините меня с бюро на Поркероле… Это Коголен из Сен Тропе. В ваших краях должен быть один парень – живет на судне, не француз; зовут Рамон или Раймонд… Ах, значит, есть? Что вы о нем знаете?

– Все знаем, – донесся до Коголена негромкий голос поркерольского стража порядка. – Да, Раймонд Капитан живет на судне, симпатичном таком маленьком суденышке, ходит под парусом, немного рыбачит – по любительски. Не работает – в некотором роде «джентльмен», ну, вы понимаете. Приветлив, со всеми дружит и не доставляет нам никаких хлопот.

– А на что он существует, вы не в курсе?

С Поркероля донесся смешок.

– У нас тут не так много секретов – все выплывает наружу. Капитан получает чек из кого то заграничного банка каждые два месяца. Возможно, плюс к этому он еще подрабатывает, катая туристов и, наверное, пичкая их всякими историями – у нас тут это своего рода профессия. Ха ха! Безобидный. Очень тихий, деньгами не сорит.

– Хорошо. Возможно, это не представляет никакого интереса, но просто на всякий случай… Попытайтесь прощупать этого парня, ладно? Задайте ему пару безобидных вопросов, а потом позвоните мне сюда. Во первых, я хочу знать, где он был вчера вечером и прошлой ночью, во вторых, не наведывался ли на денек в Сен Тропе примерно неделю назад. Если да, мне нужны имена тех, с кем он встречался, и короткое описание того, как они провели вечер. Если парень задергается, будьте милы и дружелюбны, успокойте его, скажите, что просто перепроверяете подробности истории, рассказанной другим человеком, что беспокоиться нечего, и так далее. Уловили мою мысль? Хорошо.

– Он, наверное, в гавани: я схожу туда сейчас.

– Вот вот, сходите.

Комиссар принялся закрашивать самолет аккуратными параллельными штрихами.

«А теперь займемся этим корсиканцем… Надо опробовать на нем эту историю…»

– Садитесь. Хотите сигарету? А теперь, – полицейский улыбнулся, – давайте ка узнаем чуть побольше о вас и вашем окружении.