|
Но тешить себя иллюзиями? - Ты как-то говорила, что «нефер» означает на древнеегипетском «красивый», - напомнил Гвидо на следующий день после этого разговора.- Я считал, что это значит «хороший». - Это слово имеет два значения, так же, как греческое «калос». Было время, когда люди не разделяли эти два понятия. - А что значит «тити»? - «Та, что явилась» Вана хитро улыбнулась: - Я действительно не знаю, зачем явилась сюда. Пора бы понять - в этом мире невозможно ничего найти. - Зачем же мы продолжаем поиски? - У нас нет выбора. Что еще нам остается? - Поэтому ты не оставляешь надежды найти отца через много недель после встречи с ним? - Не знаю. Жизнь - это не задача, которую обязательно нужно решить, а опыт, который мы приобретаем. Ровно через месяц после приезда Селим эль Фаттах пригласил Вану и Гвидо на завтрак. Гвидо несколько раз встречал губернатора после свадьбы у Айаддина, и они перебросились несколькими фразами по поводу этого события. Гвидо, как всегда, поражался местным обычаям, а Фаттах отделывался обычными формулами вежливости. Поэтому итальянец не ожидал от этой встречи ничего нового. Ему просто любопытно было взглянуть на встречу отца с дочерью. Селим встретил их без смущения или излишней чопорности. Прохладно, сдержанно, но без высокомерия. Создавалось впечатление, что он думал о чем-то своем, личном, не имевшем отношения к гостям. Хозяин усадил их за стол и молча наполнил бокалы. Гвидо почувствовал, что должен начать разговор, причем сразу о Ване, без всяких светских условностей. - Вы хотели увидеться с дочерью? - Конечно,- ответил Селим.- Я знал, что увлечение археологией рано или поздно приведет ее в Сивах. - А вам не кажется, что она приехала сюда, чтобы увидеть вас? - Она не знала, что я здесь. - Почему вы хранили вашу работу в секрете? - Секрет? Это не то слово. Просто моя работа не нуждается в огласке. - Правда ли, .что в ваши обязанности входит не допускать в Сивах иностранцев? - Если бы это было правдой, о такой работе можно было бы только мечтать. У меня масса других забот. - А вы можете выезжать отсюда? - Для чего? - Вам нравится здесь, в оазисе? - Больше, чем в других местах. - И все же вы не сивахец? - Кого вы называете сивахцем? - Того, кто мыслит по-сивахски. - Тогда это относится ко мне в полной мере. - Это невозможно,- сказал Гвидо. - Почему?- удивленно спросил Селим. - Потому что вы - прирожденный администратор. - Это мешает мне быть сивахцем? - Да. - Признаюсь, я вас не понимаю. - Рассказывайте! Вы прекрасно все понимаете. Селим попытался неодобрительно нахмуриться, но это получилось как-то неуверенно. - Я думаю,- рассмеялся Гвидо,- что вы всего-навсего вице-губернатор. - Это верно,- согласился Фаттах, не моргнув глазом. |
