|
– Обещаете ли вы мне, что если он не заплатит вам, то вы не встретитесь с ним? – Клянусь в этом. Казалось, она задышала свободнее. Со своей стороны, она поклялась, что Вендрамин не получит от нее ни цехина. В соответствии с клятвой она и действовала, когда, придя домой, она застала поджидающего ее Вендрамина. Ее отказ поразил его. Утверждение о том, что она не может достать денег, даже половину этой суммы, вызвало у него вспышку ярости. Он указал на нитку жемчуга на ее шее, на бриллианты, сверкающие на ее ленте. Она считает, что эти безделушки дороже его чести? Это вызвало ответное возмущение с ее стороны. Неужели она должна раздеваться догола, чтобы он мог приодеться? Сколько денег он взял у нее за последние шесть месяцев? Известно ли ему, что он занял более пяти тысяч дукатов? Если он отрицает или сомневается в этом, она может принести ему чеки, отмеченные банком Виванти; и все они имеют его подпись – доказательство того, что он получил эти деньги. Он уныло взглянул на нее. – Если вы не поможете мне, Анна, то, ради бога, скажите, что же мне делать? Он в отчаянии бросился на покрытую парчой кушетку. Она стояла над ним побелевшая, почти презирающая. – Зачем вы дали выход своему озлоблению? Почему вы не подумали об этом, безумец, прежде чем намеренно затеяли с ним эту ссору? Он не мог ей рассказать, чем он был так глубоко задет. Не в его интересах было пригвоздить к позорному столбу даму, на которой он собирался жениться. В конце концов, жалоба – не единственное, что может обеспечить расположение хозяйки. – Мог ли я предположить, мог ли джентльмен предположить, что Мелвил откажется от дуэли, пока не будет уплачен долг? Только англичанин мог поступить так низко. Боже мой, Анна, я убью этого человека! – он поднялся, дрожа от ярости, пристально посмотрел на нее и резко привлек ее к себе. – У него с вами дело, из за которого вы боитесь? Из за этого вы и не ссужаете мне денег? Потому что хотите спасти этого пса? Она вырвалась из его рук. – О, вы – сумасшедший. Бог знает, почему я терплю вас. Он вновь приблизился к ней, обхватил ее руками и прижал к себе. – Вы терпите меня, потому что я вас люблю, Анна. Как я люблю вас, дорогая Анна! Дорогая моя Анна! Спасите меня еще раз. Я разорен, опозорен, обесчещен, если вы не придете мне на помощь. Вы не можете допустить, чтобы такое произошло с человеком, который поклоняется вам, который живет ради вас. Я дал вам столько доказательств моей любви, Анна! – Вы забрали почти все, чем я обладала, – призналась она. – Вот почему вы видите меня теперь на грани моих ресурсов. – Но есть ваш кузен – посол! – Лальмант! – рассмеялась она невесело. – Если бы вы знали, какие сцены он мне устраивал потом за мои излишества! Мои излишества! Знал бы он правду… Сейчас я не смогу выжать из Лальманта ни одного дуката. Он вернулся к разговору о ее драгоценностях и умолял, чтобы она позволила выручить за них деньги. Он заявил, что теперь уже скоро женится и тогда сможет выкупить безделушки и, вместе с ними, возместить все, что брал в долг. Но ее не тронули его мольбы, даже когда слезы брызнули из его глаз. В конце концов, он выскочил из ее апартаментов, проклиная ее за жестокосердие Иезавели , так и не познавшей смысла любви. Казалось, сама судьба против этой дуэли. Едва это неодолимое препятствие встало перед Вендрамином, как другое, и не менее прочное, выросло перед Марком Антуаном. Это случилось на следующий вечер – вечер праздника Св. Теодора – популярного праздника в Венеции, где этого святого почитали вторым после Св. |
