|
Прим.>. И кроме того: на этой несчастной бирже есть даже представители рабочих - а вы берете на себя еще и посредничество в сельском хозяйстве. К чему это приведет? К объединению батраков, конечно. Так ведь, бургомистерчик? - Его лапища опустилась на податливое плечо доктора Шеффельвейса. - Все ваши махинации мы насквозь видим. И не потерпим их! На сцене вулковская племянница обращалась к публике: семье фабриканта не положено было слышать ее монолог. - Как? Мне, графской дочери, стать женой учителя музыки? Никогда! Хоть эти люди сулят мне приданое, но пусть другие унижаются ради денег. Я знаю, к чему обязывает меня мое высокое происхождение! В зале зааплодировали. Фрау Гарниш и фрау Тиц утирали слезы, вызванные благородством чувств тайной графини. Однако слезы полились вновь, когда племянница сказала: - Но где мне, служанке, найти жениха столь же высокого происхождения? Бургомистр, очевидно, отважился на какое-то возражение, потому что Вулков сердито крикнул: - Устраивать безработных - не мое дело! Я ради них разоряться не намерен. В свой карман залезать не позволю! Тут Дидерих не мог больше сдержаться и, расшаркавшись, отвесил поклон регирунгспрезиденту. Но и у президентши были все основания отнести поклон на свой счет. - Знаю, - прошептала она, умиленная, - это место мне удалось. - Ваше искусство, графиня, находит прямой путь к сердцам, - сказал Дидерих. И так как Магда и Эмми шумно хлопнули крышкой рояля, а потом дверьми, он прибавил: - Высокодраматическое искусство! - И тут же, повернувшись в другую сторону: - На следующей неделе состоятся выборы двух гласных на места Лауэра и Бука-младшего. Хорошо, что Вольфганг Бук отказался добровольно. - Позаботьтесь, - сказал Вулков, - чтобы на их места попали приличные люди. У вас как будто хорошие отношения с "Нетцигским листком"? Дидерих таинственно понизил голос: - Я пока еще держусь в тени, господин президент. Так лучше для блага националистической идеи. - Смотрите-ка! - сказал Вулков и сам пристально посмотрел на Дидериха. - Вы, я вижу, сами не прочь выставить свою кандидатуру? - Готов принести такую жертву. В органах городского самоуправления слишком мало надежных людей - с националистической точки зрения. - А что бы вы сделали, если бы вас избрали? - Позаботился бы о скорейшей ликвидации биржи труда. - Ну конечно, - сказал Вулков, - вполне естественно для националистически мыслящего немца. - Я офицер, - говорил между тем на сцене лейтенант, - и не потерплю, дорогая Магда, чтобы с этой девушкой, пусть она всего лишь бедная служанка, плохо обращались. Лейтенант из первого акта, неимущий кузен, которому прочили в жены тайную графиню, - жених Магды! Зрители дрожали от волнения. Фрау фон Вулков сама это заметила. - Драматические ситуации - моя сильная сторона, - сказала она потрясенному Дидериху. У доктора Шеффельвейса не было времени предаваться художественным эмоциям, его томило предчувствие больших неприятностей. - Никто, - уверял он, - не приветствовал бы так радостно новые веяния... - Знаем мы эти песни, голубчик. Радостно приветствовать, когда это ничего не стоит, на это вы мастак. - Необходимо провести решительную черту между преданными монархистами и бунтарями! - подхватил Дидерих. Бургомистр умоляюще воздел руки. |
