Жилье норскам пришлось построить мне. Если бы я этого не сделал, они бы потерялись во дворце, и наверняка повар пустил бы их…
- Но ты же построил им жилье ВНУТРИ Дворца, Вильмош.
- Клетки могли стоять где угодно, Ласло. Прости, что мое мнение расходится с твоим, но я говорю то, что думаю. Для меня Дворец - не более чем место, где я живу, и я делаю то, что нужно сделать, но никакой особой привязанности я к нему не испытываю. Это просто место. Когда оно рушится, я пытаюсь починить его. Когда…
- ДВОРЕЦ НЕ РУШИТСЯ!
Вильмош с интересом смотрел на брата.
- Думаю, - промолвил он, - об этом нам больше вообще не следует говорить. Так что ты хотел мне сказать-то?
Ласло, полыхая гневом, поднялся.
- Я хотел предупредить тебя, Вильмош. Возможно, когда королева начнет распоряжаться здесь, она решит, что во Дворце нет места для мелких пушистых тварюшек, которые не приносят никакой пользы и принадлежат тому, кто не ценит убежища, что они тут имели все эти годы!
Развернулся и вышел вон, оставив озадаченного и обиженного брата, который смотрел ему вслед, приоткрыв рот.
Завтракая следующим утром (в одиночестве), Вильмош подумывал отыскать Маришку и спросить у нее, имел ли Ласло хоть какие-то основания сказать то, что сказал вчера на прощание. И уже решил было, что понятия не имеет, как поднять такую тему, как появилась сама она, держа в руках обычный кухонный поднос. На подносе стояли две исходящие паром чашки, а на краешки их были насажены ломтики апельсина. Веер она держала подмышкой.
Одну из чашек она поставила перед ним и опустилась на стул напротив. Вильмош подул и сделал глоток, не замечая, сколь абсурдно смотрится в его массивной лапище тонкий чайный фарфор.
- Спасибо, - сказал он, - мне понравилось.
- Это красный чай с корицей. Так мы его пьем дома. Апельсины, правда, приходится везти с реки, за несколько сот миль.
- Да. Вы их вымениваете на перец, верно?
- И прочие товары. Как ты?
- Вполне неплохо. А ты? Как подготовка к свадьбе?
- В целом… добрый день, Шандор.
Вильмош повернулся и увидел чародея в тот же миг, как тот увидел его. Шандор на миг замер, словно боялся слишком приблизиться к Вильмошу. Но все равно вошел.
- Заходи, не трону, - сказал Вильмош.
Лицо Шандора потемнело.
- Да я не то имел в виду, - быстро добавил Вильмош, - я не пытаюсь посмеяться над тобой, просто… ладно, неважно.
- Вообще-то я хотел поговорить с тобой позднее, Вильмош. Но если сейчас тебе подходит…
- Не хуже любого другого часа.
- Мне уйти? - спросила Маришка.
Вильмош неопределенно махнул рукой; Шандор и бровью не повел.
- О чем ты собирался со мной поговорить? - спросил Вильмош.
- Дело касается предстоящей свадьбы. Есть то, что нужно сделать, и тебе это по плечу.
- Например?
- В покоях королевы провисает потолок, и рабочим нужна помощь - поддержать его, пока они поставят опорную балку на место. А еще…
Его прервал смех великана.
- Тебе Ласло велел поговорить об этом со мной?
- Нет, - не без удивления отозвался Шандор, - хотя он, уверен, оценил бы твою помощь. А что?
- Ничего. Поговорили мы с ним вчера вечером. Нет, Шандор, боюсь, я не смогу помочь Ласло с ремонтом того, что в ремонте не нуждается.
- Не нуждается?
- Так сказал мой брат.
Маришка коснулась его руки.
- Вильмош.
- Да?
- Будь с ним потерпеливее. Он все еще расстроен из-за Миклоша.
Вильмош фыркнул.
- Пожалуйста? - попросила Маришка. - Сделай мне одолжение.
Вильмош посмотрел на нее и вздохнул.
- Ладно. Потолок. Что еще?
- То странное растение в погребе.
- Какое растение? - спросила Маришка.
- А ты сам почему ничего не предпринял?
Шандор ненадолго потупился. |