Изменить размер шрифта - +
Каждое утро в его прихожей толпа
грумов, жокеев и торговцев дожидалась, пока его высочество встанет, а  тогда
камергер Гамбо по одному вводил их в спальню, где его господин пил шоколад в
обществе преподобного Сэмпсона. У нас нет никаких сведений о том, какой штат
слуг находился под началом мистера Гамбо, но, несомненно, один негр  был  бы
не в  силах  надлежащим  образом  заботиться  о  прекрасных  вещах,  которые
принадлежали теперь мистеру Уорингтону, не говоря уж  о  лошадях  и  карете,
купленных молодым виргинцем. Кроме того, Гарри усердно изучал все искусства,
знание которых считалось необходимым для  джентльмена  тех  дней.  Когда  он
прибыл в Танбридж, там проживали француз - учитель фехтования и  танцмейстер
той же национальности; наш юноша начал прилежно посещать этих ученых мужей и
приобрел немалое совершенство как в мирной,  так  и  в  воинственной  науке,
которым они обучали.  Через  несколько  недель  он  уже  дрался  на  рапирах
немногим хуже своего учителя и мог постоять  за  себя  в  поединке  с  любым
посетителем  фехтовальной  школы,  а  леди  Мария  (которая  сама  танцевала
чрезвычайно грациозно) со вздохом признала, что при дворе  нет  джентльмена,
который танцевал бы менуэт так изящно, как Уорингтон. Что до верховой  езды,
то хотя мистер Уорингтон и взял на своем могучем  коне  несколько  уроков  у
заезжего учителя, но заявил, что для него годится  и  их  виргинская  манера
ездить и что ни у одного джентльмена и ни у одного жокея здесь он  не  видел
такой прекрасной посадки, как у своего друга полковника  Джорджа  Вашингтона
из Маунт-Вернона.
     Угодливый Сэмпсон зажил так, как никогда прежде не  живал.  Он  неплохо
знал большой свет, а рассказывал о нем еще лучше, и Гарри был в восторге  от
его историй - как истинных, так и сочиненных. Двадцатилетний  юноша  смотрит
снизу вверх на тридцатилетнего мужчину,  восхищается  его  старыми  шутками,
лежалыми каламбурами и заплесневелыми анекдотами, которые залиты вином сотен
званых обедов. Столичные и университетские  шутки  Сэмпсона  чаровали  юного
виргинца новизной. Сто лет назад - теперь, конечно,  таких  людей  нет  и  в
помине - в Лондоне имелся круг  зрелых  мужчин,  любивших  водить  дружбу  с
богатыми и знатными юнцами, только-только вступающими)  в  жизнь,  распалять
юную фантазию забавными историями, играть роль менторов в "Ковент-Гардене" и
церемониймейстеров в долговой тюрьме, сопровождать птенцов к игорным столам,
за которыми, быть может, держали  банк  их  знакомые  банкометы,  потягивать
лимонад, пока их питомец бутылку за бутылкой пил бургундское, и выходить  на
улицу, пошатываясь, но с ясной головой, когда заплетающиеся ноги юного лорда
несли его  бить  городских  стражников.  Вот  к  этой-то,  несомненно,  ныне
вымершей расе и принадлежал мистер Сэмпсон, - как приятно думать  (тем,  кто
хочет в это верить), что в царствование королевы Виктории совсем не осталось
ни льстецов, какими изобиловало царствование  ее  августейшего  пращура,  ни
прихлебателей,  услужливо  потворствующих  любым  разорительным   безумствам
молодых людей, - короче говоря, какое  счастье,  что,  вылизав  дочиста  все
блюда, все блюдолизы задолго до наших дней погибли от недостатка пищи.
Быстрый переход