Разве
ты не читала о них в "Семи поборниках"? - спросил мистер Ламберт. - Ко,
увидав на нашем флаге святого Георгия, они, надо думать, уползли, поджав
хвост.
- Я читал про них, - с важностью объявил самый младший член семейства,
прибывший домой на каникулы. - Они любят пожирать женщин. Правда ведь,
папенька, один из них хотел проглотить Андромеду, а другого, который стерег
яблоню, убил Язон.
- "...на холме, - продолжал читать Джордж, - несколько драконов, но они
ускакали от нас, не завязав боя. Мы провели ночь в палатках. Потом
направились в Сен-Мало и сожгли там великое множество каперских судов, после
чего снова погрузились на корабли, так ни разу и не скрестив оружия с
неприятелем и даже не повстречав на своем пути никого, кроме нескольких
бедняг, которых наши солдаты ограбили. Ну, может, в следующий раз больше
повезет! Этот поход ничем особенным не замечателен и не принес нам славы, но
я получил от него удовольствие. Я понюхал пороху, не говоря уже о смоле и
варе, который мы сожгли. Я видел неприятеля, спал в палатке и испытал
морскую болезнь на битком набитой палубе корабля. Такая жизнь мне нравится.
Мой нижайший поклон тетушке Ламберт, и прошу передать мисс Этти, что я не
очень испугался при виде французской конницы. Твой горячо любящий брат
Г. Э.-Уорингтон".
Думается нам, что письмо Гарри должно было утишить угрызения совести,
терзавшие мисс Этти, - ведь поход был окончен, и Гарри пока что не
пострадал. Скорее даже наоборот. Мистер Ламберт имел случай посетить по
долгу службы войска, расположенные в Портсмуте и на острове Уайт, и Джордж
Уорингтон составил ему компанию. Они нашли, что перипетии и волнения похода
пошли весьма на пользу Гарри, укрепив и тело его и дух; он с большим рвением
постигал свои новые военные обязанности, был весел, деятелен, бодр и совсем
не походил на того вялого ипохондрика, который праздно слонялся по
лондонским кофейням и часами просиживал в гостиной миссис Ламберт. Войска
были размещены в палатках, погода стояла отменная, и Джордж видел, что его
брат с большой охотой и усердием предается военным занятиям на свежем
воздухе. Немало обрадованный старший брат, прогуливаясь по палаточному
городу под руку с младшим и вспоминая недолгий опыт своей военной службы,
пришел к выводу, что здесь перед ним была армия, во многих отношениях
превосходящая то незадачливое войско, плачевную судьбу которого он разделил
два года назад. Поход, в том виде, в каком он был нами описан, ничем,
конечно, себя не прославил, но тем не менее и сама армия и нация ликовали. |