– Я не слишком оптимистично рассматриваю шансы «кролика», – сказала я Уоррену. – Когда мы с Гэбриэлем пригнали его домой, я кое‑что проверила. Похоже, Файдел превратил бензин в морскую воду, и она стоит в баке с четверга.

– Это плохо.

Уоррен знает о машинах примерно столько же, сколько я о коровах. То есть ничего не знает. Кайл чуть лучше, но, будь у него выбор, он проголосовал бы за дом с кондиционером и дешевое шоколадное печенье.

Я открыла капот и посмотрела на старый двигатель.

– Вероятно, дешевле отыскать на свалке другой, а этот разобрать на запчасти.

Проблема в том, что я должна слишком многим – кредиторов гораздо больше, чем денег. Я должна Адаму за ущерб, нанесенный его дому и машине. Он ничего не сказал, но я должна заплатить. А я со среды не работала.

Завтра понедельник.

– Хочешь попробовать позже?

Уоррен пристально посмотрел мне в лицо.

– Нет, все в порядке.

– У тебя вкус страха.

Это не был голос Уоррена.

Я так резко выдернула голову из‑под капота, что едва не сломала шею.

– Ты слышал? – спросила я. В своем доме я никогда не сталкивалась с призраками, но все когда‑нибудь бывает в первый раз.

Но он не успел ответить: я поняла по его лицу. Он тоже слышал.

– Чуешь что‑нибудь необычное? – спросила я.

Чей‑то смех, но Уоррен не обращал на него внимания.

Нет.

Посмотрим. Мы в ярко освещенном здании, но ни я, ни Уоррен ничего не видим и не чуем. Можно сделать два предположения, но поскольку снаружи яркий день, остается только одно.

– Малый народ, – сказала я.

Должно быть, Уоррен пришел к тому же выводу, потому что подобрал стоявший у двери строительный лом. Лом длиной пять футов и весом восемнадцать фунтов. Но Уоррен взял его одной рукой, как я беру нож.

А я схватила дорожный посох, который лежал у моих ног там, где мгновением раньше ничего не было. Это не холодное железо, но один раз он уже спас мне жизнь. Мы ждали, насторожившись… но ничего не происходило.

– Позвони в дом Адама, – сказал Уоррен.

– Не могу: телефон не работает.

Уоррен откинул голову и завыл.

– Не помогает, – прошептал незваный гость. Я наклонила голову. Голос другой, более низкий и с сильным шотландским акцентом. Файдел; но я не могла определить, где он. – Никто не услышит тебя, волк. Она моя добыча, и ты тоже.

Глядя на меня, Уоррен покачал головой. Он тоже не мог понять, откуда исходит голос. Я услышала щелчок и краем глаза увидела искру, прежде чем свет погас.

– Проклятие, – сказала я. – Мне не по карману штатный электрик.

В гараже у меня нет окон, но еще день, и через широкие двери проникает достаточно света. Я по‑прежнему хорошо вижу, но сейчас в гараже слишком много теней, где может спрятаться Файдел.

– Зачем ты здесь? – зарычал Уоррен. – Отныне вы ей не опасны. Спроси свою драгоценную Серую Повелительницу.

Файдел возник из укрытия и нанес удар. Я на мгновение увидела темную фигуру смутно лошадиных очертаний размером с осла. Передними копытами он ударил Уоррена в грудь и сбил с ног.

Я треснула Файдела посохом, и он задрожал в моей руке, как стрекало. Файдел встал на дыбы, точно жеребец, увернулся от прикосновения посоха и снова исчез в тени.

Уоррен воспользовался этим, чтобы встать.

– Я в порядке, Мерси. Давай‑ка уносить ноги.

Я не видела Файдела, но Уоррен, держа лом как бейсбольную биту, сделал два шага вправо, размахнулся и ударил.

Уоррен видел Файдела, а я по‑прежнему нет. Он прав: мне нужно уносить ноги, пока я случайно не наскочила на него и он не пострадал.