|
.. По-моему, довольно плоская шутка. Играют здоровые или те, кто не подчиняется запрету. Впрочем, играют они не всерьез... больше ради костюма... А что касается запрета, то здесь нарушаются многие запреты, - больные играют, понимаешь ли, даже в покер, а в некоторых гостиницах и в petits chevaux*, хотя есть указание врачей, что это самое вредное. Но некоторые после вечерней проверки еще бегут вниз и понтируют. Принц, пожаловавший Беренсу звание гофрата, тоже всегда так делал. ______________ * Лошадки (франц.) - азартная игра. Однако Ганс Касторп едва ли слышал Иоахима. Он сидел открыв рот, так как почти не мог дыша Бесплатный ознакомительный фрагмент закончился, если хотите читать дальше, купите полную версию
|
