Эзра Герни ухмыльнулся возмущенной девушке-агенту.

– Ты все еще завидуешь Н’Рале, потому что ей едва не удалось соблазнить Капитана Будущее, да?

– Ревнуешь рыжему дьяволу? – взорвалась Джоан. – А что, ты…

Курт задал командору еще один вопрос.

– Изысканиями в какой области занимался этот Скал Кар?

Халк Андерс пожал плечами.

– Этого мы не знаем. Он был настолько скрытен, что не пускал даже своих охранников в лабораторию.

– Он, должно быть, был очень скрытен, если устроил свою лабораторию на этой дикой маленькой луне джунглей, – пробормотал Курт. – То, как Н’Рала исчезла после того, как убила его. И это указывает на то, что она украла у Скала Кара открытие, которым сейчас пользуется Уль Кворн. Если бы мы могли узнать, над чем работал Скал Кар, мы бы узнали, в чем новая сила Кворна!

Халк Андерс протянул Ньютону несколько сложенных бумаг.

– Вот отчет нашего отделения на Уране об убийстве, но боюсь, что он не поможет в наших поисках.

Курт внимательно изучил отчет. Там была краткая биография убитого Скала Кара. Тот был уроженцем Сатурна, получил образование в колледже на Сатурне, закончил аспирантуру в Университете Солнечной системы на Земле, а затем основал лабораторию на дикой, одинокой маленькой Ариэль.

Скал Кар нанял охрану, возвел ограждение под током, которое защищало его лабораторию от местных свирепых чудовищ. Но охранники никогда не знали, чем занимается их наниматель.

– Это не имеет никакого отношения к исследованиям Скал Кара, – проскрежетал Саймон.

– Нет, но есть зацепка, – заявил Капитан Будущее. – Скал Кар прошел аспирантуру в Университете Солнечной системы, здесь, в Нью-Йорке, прежде чем отправиться на Ариэль для секретных исследований. Если бы мы знали, что он изучал в здешнем университете, это могло бы дать нам указания…

– Вот это мысль! – воскликнула Джоан Рэндалл. – Ты хочешь, чтобы я проверила послужной список Скала Кара в Университете?

– Я сам проверю, – ответил Курт. – А пока меня не будет, я хочу, чтобы вы составили полный список вещей, захваченных отрядом Кворна во время его набегов на Плутон, Нептун и тот космический корабль.

Он бросил свой пояс и протонный пистолет Отто.

– Держи их при себе, пока я не вернусь. Не могу же я в таком виде явиться в университет.

Высокие небоскребы университета Солнечной системы возвышались над небольшим зеленым парком. В здания вливалась веселая, болтливая толпа студентов всех планетарных национальностей, ибо этот университет был великим учебным центром, куда приезжала молодежь всех планет на выпускные курсы.

Курт Ньютон вошел в офис регистратора и попросил все записи о Скале Каре. Некоторое время он изучал представленное ему Дело. Молодой сатурнианский ученый специализировался на курсах размерной физики и механики относительности. Большинство его курсов вел профессор Феликс Уорренден, известный авторитет в высших областях физики.

– Уорренден может рассказать мне о том, что задумал Скал Кар, – размышляя, пробормотал Курт. – Давайте посмотрим, где его лекционный зал?

Курт нашел профессора в высоком корпусе физики. Светящаяся вывеска за дверью зала возвестила, что скоро начнется лекция профессора Уоррендена на тему «Энтропия и космические константы». Войдя в большой лекционный зал, Ньютон столкнулся с толпой веселых молодых студентов. Он усмехнулся, услышав их болтовню.

– Ну вот, еще два часа мучений, – уныло проговорил один венерианский студент. – Сегодня он выльет на нас свои суперуравнения.

Капитан Будущее тихо протолкался сквозь толпу студентов, торопливо занимавших свои места, и подошел к человеку, стоявшему на кафедре.